Division Smyth
Flames de Calgary Canucks de Vancouver King de Los Angeles Jets de Winnipeg BlackHawks de Chicago Red Wings de Detroit
Division Norris
Oilers d'Edmonton Blues de St-Louis NorthStars du Minnesota Maple Leafs de Toronto
Page d'accueil de Otsim.com
Division Adams
Penguins de Pittsburgh Canadiens de Montréal Nordiques de Québec Flyers de Philadelphie Whalers de Hartford Devils du New Jersey
Division Patrick
Capitals de Washington Sabres de Buffalo Bruins de Boston Islanders de New York Rangers de New York



(As of mardi, sept 20 2005)

Boston

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 10  Petr Nedved           BOS  10   5   7  12   2   6  3  0  0  0   18   31  16,1  2  2
L 12  Keith Tkachuk         BOS  10   3   5   8   2  45  2  0  0  0   20   17  17,6  0  1
D 48  Sandis Ozolinsh       BOS  10   2   4   6   2  20  0  0  1  0    8   13  15,4  0  0
D 54  Rob Ramage            BOS   8   1   5   6  -5  35  1  0  0  0   22   24   4,2  0  1
D 22  Derian Hatcher        BOS  10   3   3   6  -1  22  0  0  1  0   23   11  27,3  1  1
R 38  Andre Hidi            BOS  10   1   5   6   0   9  0  0  0  0    6   15   6,7  1  2
R 49  Theoren Fleury        BOS  10   2   3   5   2   9  0  0  0  0    3   22   9,1  0  0
C 19  Joe Sakic             BOS  10   2   2   4   2   2  0  0  1  0   17   30   6,7  0  0
C 39  Bob Mongrain          BOS   8   1   3   4   2   0  0  0  0  0    2    5  20,0  0  0
L 14  Derek King            BOS  10   2   2   4   3   6  0  0  0  0    5   16  12,5  0  1
L 25  Kevin Stevens         BOS  10   1   3   4  -1   4  0  0  1  0   11   18   5,6  0  0
D 51  Dave Manson           BOS  10   0   3   3   3  15  0  0  0  0   16   10   0,0  0  2
D 31  Robert Svehla         BOS   6   1   1   2  -2  46  0  0  0  0    6    3  33,3  0  1
R 13 *Mikael Renberg        BOS   8   1   1   2  -1  11  0  0  0  0    4   12   8,3  0  0
L 21  Ted Donato            BOS  10   1   1   2  -4   9  0  0  0  1   14    3  33,3  0  0
D 11  Gerald Diduck         BOS   4   1   0   1  -1   4  0  0  0  0    6    6  16,7  0  0
D 33  Sylvain Cote          BOS   4   0   1   1  -3  14  0  0  0  0    2    3   0,0  0  0
D 26  Steve Chiasson        BOS   7   0   1   1   2  10  0  0  0  0   13    7   0,0  0  0
R 8   Brian Noonan          BOS  10   0   1   1   0   0  0  0  0  0    6    6   0,0  0  0
D 52 *Bryan Fogarty         BOS   1   0   0   0  -2   4  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 9  *Bob Corkum            BOS   2   0   0   0   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 28  Bob Mason             BOS   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 1   Nikolai Borschevsky   BOS   2   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    1    2   0,0  0  0
C 32  Igor Korolev          BOS   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    2    1   0,0  0  0
G 17  Greg Stefan           BOS   9   0   0   0   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 27  Todd Elik             BOS   5   0   0   0  -3  12  0  0  0  0    2    5   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Boston Totals               BOS  10  27  51  78     287  6  0  4  1  207  260  10,4



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 28 Bob Mason BOS 2 67 2,69 1 0 0 0 3 38 ,921 0 0 17 Greg Stefan BOS 9 537 2,79 3 5 1 1 25 236 ,894 2 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Boston Totals BOS 10 604 2,78 4 5 1 1 28 274 ,898

Buffalo

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 27  Patrik Sundstrom      BUF   9   6   7  13   3   6  3  0  1  0   10   36  16,7  0  6
R 41  Petr Klima            BUF   6   4   2   6   4   0  2  0  1  0   10   12  33,3  0  0
L 43  Steve Larmer          BUF   8   2   4   6  -1   2  2  0  0  0    5   14  14,3  0  0
L 22  David Volek           BUF   6   2   3   5   3   8  1  0  0  0    7   12  16,7  1  2
L 46  Brian Savage          BUF   6   2   3   5   3  11  1  0  1  0    1   11  18,2  1  1
D 17  Bruce Bell            BUF   9   2   3   5   1  10  0  1  0  0   19   11  18,2  0  1
D 14  Jamie Macoun          BUF   9   1   4   5  -2  12  0  0  1  0   16   23   4,3  0  0
D 58  Marc Bergevin         BUF   7   2   2   4   2   2  1  0  0  0   11   12  16,7  0  1
C 10  Haken Loob            BUF   8   2   2   4   0   2  0  0  1  0    3   11  18,2  0  2
L 26  Geoff Courtnall       BUF   8   0   4   4  -2   2  0  0  0  0   12   17   0,0  0  1
R 12  Perry Ganchar         BUF   9   0   4   4  -3  11  0  0  0  0    3    6   0,0  0  0
R 48  Donald Audette        BUF   6   2   1   3   2   2  0  0  0  0    3   12  16,7  0  0
D 9   Terry Carkner         BUF   9   1   2   3  -1  30  0  0  0  0   11    7  14,3  0  0
C 56  Brian Bradley         BUF   7   0   3   3  -1   0  0  0  0  0    9   10   0,0  0  0
L 75  Marc Magnan           BUF   3   0   2   2  -2   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  1
R 13 *Tie Domi              BUF   4   1   1   2  -2   0  1  0  0  0    1    3  33,3  1  1
D 24 *Dan Lambert           BUF   4   0   2   2   1   0  0  0  0  0    1    6   0,0  0  1
C 44 *Brent Gilchrist       BUF   7   1   1   2   1  38  0  0  0  0   10    8  12,5  1  1
R 40  Alan Kerr             BUF   9   1   1   2  -1   6  0  0  0  0    4   10  10,0  0  0
L 50  Todd Krygier          BUF   3   1   0   1   1   2  0  0  0  0    3    3  33,3  0  0
D 4  *Igor Ulanov           BUF   4   1   0   1  -1  18  0  1  0  0    8    4  25,0  1  1
D 34  Igor Kravchuk         BUF   7   1   0   1  -4   4  0  1  0  0   12    6  16,7  0  0
D 18  Bryan Marchment       BUF   7   0   1   1   3  15  0  0  0  0    2    7   0,0  0  0
R 30  Tim Trimper           BUF   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 32  Mark Hamway           BUF   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    3   0,0  0  0
G 49  Rick Wamsley          BUF   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 45 *Barry Young           BUF   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
L 15 *Vitali Prokhorov      BUF   2   0   0   0  -3   0  0  0  0  0    2    3   0,0  0  0
C 42 *Jozef Stumpel         BUF   2   0   0   0  -3  14  0  0  0  0    1    2   0,0  0  0
L 47 *Andrei Lomakin        BUF   2   0   0   0   0  12  0  0  0  0    3    1   0,0  0  0
D 19  Lindy Ruff            BUF   4   0   0   0   1  18  0  0  0  0    9    2   0,0  0  0
R 38  Andrew McBain         BUF   4   0   0   0  -2   4  0  0  0  0    2    1   0,0  0  0
C 5   Martin Savard         BUF   4   0   0   0  -1  11  0  0  0  0    0    3   0,0  0  0
G 51  Chris Terreri         BUF   4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 39  Larry Trader          BUF   4   0   0   0  -2  14  0  0  0  0    2    0   0.0  0  0
G 20 *Tommy Salo            BUF   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Buffalo Totals              BUF  10  32  52  84     254 11  3  5  0  180  258  12,4



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 51 Chris Terreri BUF 4 184 3,59 1 3 0 0 11 84 ,869 0 0 20 *Tommy Salo BUF 5 270 2,67 3 1 0 1 12 104 ,885 0 0 49 Rick Wamsley BUF 1 32 1,88 0 1 0 0 1 10 ,900 0 0 45 *Barry Young BUF 2 116 0,52 1 0 0 1 1 40 ,975 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Buffalo Totals BUF 10 602 2,49 5 5 0 2 25 238 ,895

Calgary

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 17  Ray Ferraro           CAL   6   3   7  10   5   4  1  1  0  0   22   23  13,0  2  2
                            NJ    4   0   1   1  -1   4  0  0  0  0    6   10   0,0  0  0
                            TOT  10   3   8  11   4   8  1  1  0  0   22   33   9,1  2  2
R 53  Mike Bullard          CAL   6   5   1   6   1   4  0  0  1  1    2   16  31,3  0  0
                            NJ    4   2   0   2  -1   0  1  0  0  0    0    9  22,2  0  0
                            TOT  10   7   1   8   0   4  1  0  1  1    2   25  28,0  0  0
D 46  Jyrki Lumme           CAL  10   5   3   8   4   6  3  0  0  0   18   27  18,5  0  2
L 37  Joe Mullen            CAL  10   4   4   8   0   4  2  0  1  0   20   27  14,8  2  2
R 18  Jaromir Jagr          CAL  10   2   6   8   2   8  0  0  0  0    7   24   8,3  0  0
C 4  *Alexei Yashin         CAL   7   4   3   7   2   0  2  0  1  0    8   15  26,7  0  0
R 26  Rick Tocchet          CAL  10   3   4   7   3  35  0  1  0  0   18   12  25,0  0  0
D 16  Rob Blake             CAL   9   3   3   6  -3   2  1  0  0  0    8   17  17,6  1  4
C 12  Peter Zezel           CAL   2   0   3   3   0   0  0  0  0  0   14    1   0,0  0  3
                            WIN   7   1   2   3  -1   0  0  0  1  0    8    8  12,5  0  0
                            TOT   9   1   5   6  -1   0  0  0  1  0   14    9  11,1  0  3
D 25  Doug Crossman         CAL   8   1   5   6   2   0  0  0  1  0   13   20   5,0  0  2
                            STL   1   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    1    1   0,0  0  0
                            TOT   9   1   5   6   1   2  0  0  1  0   13   21   4,8  0  2
L 45  Torrie Robertson      CAL   7   2   3   5   4  17  0  0  0  0    7   14  14,3  1  1
D 7   Darryl Sydor          CAL  10   1   4   5   3  14  0  0  0  0    2   15   6,7  0  0
L 5   Greg Terrion          CAL   8   0   5   5   2   8  0  0  0  0    8   12   0,0  0  0
D 10  Micheal Thelven       CAL  10   1   3   4  -2   2  0  0  0  0    6   10  10,0  0  0
C 8   Errol Thompson        CAL   5   2   1   3   0   0  1  0  0  0    0    3  66,7  1  1
D 54 *Jeff Serowik          CAL   8   1   1   2   2  22  0  0  1  0   13    9  11,1  0  0
D 24  Joel Quenneville      CAL   9   0   2   2   0   4  0  0  0  0    8   10   0,0  0  0
L 56  Chris Valentine       CAL   9   0   2   2  -1  11  0  0  0  0    2    9   0,0  0  0
D 50  Rudy Poeschek         CAL   1   0   1   1   2   2  0  0  0  0    2    2   0,0  0  1
R 47  Kevin McClelland      CAL   3   0   1   1  -1  10  0  0  0  0    0    3   0,0  0  1
C 19  Bryan Smolinski       CAL   4   0   1   1  -3   0  0  0  0  0    2    6   0,0  0  0
D 60  Joe Cirella           CAL   2   0   1   1   1   0  0  0  0  0    6    2   0,0  0  1
                            STL   2   0   0   0  -3   5  0  0  0  0    5    5   0,0  0  0
                            TOT   4   0   1   1  -2   5  0  0  0  0    6    7   0,0  0  1
L 44  Jim Nill              CAL   5   0   1   1   0   0  0  0  0  0    2    5   0,0  0  1
G 20  Mike Liut             CAL   6   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 11  Dominik Hasek         CAL   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 9   Manon Rheaume         CAL   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 42  Stephane Lebeau       CAL   4   0   0   0   1   2  0  0  0  0    2    1   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Calgary Totals              CAL  10  40  69 109     166 11  2  6  1  190  316  12,7



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 9 Manon Rheaume CAL 1 39 7,69 0 0 0 0 5 26 ,808 0 0 11 Dominik Hasek CAL 1 65 2,77 0 0 1 0 3 29 ,897 0 0 20 Mike Liut CAL 6 267 2,25 4 1 0 0 10 99 ,899 0 1 ------------------------------------------------------------------------------------ Calgary Totals CAL 10 371 2,91 5 4 1 0 18 154 ,883

Chicago

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
R 10  Steve Seguin          CHI   9   2   3   5   1  33  0  0  1  0    8   11  18,2  0  0
C 46  Jean-Francois Sauve   CHI   9   3   1   4 -10   4  0  2  1  0   14   19  15,8  0  0
D 44  Brad Shaw             CHI   9   0   4   4   2   6  0  0  0  0    8   12   0,0  0  0
C 47  Paul Ysebaert         CHI   6   0   2   2  -1   8  0  0  0  0   14    7   0,0  0  0
L 11 *Antti Laaksonen       CHI   9   2   0   2  -2  10  0  0  0  0    4   10  20,0  2  2
L 59  Jay Miller            CHI   9   1   1   2  -6   8  0  0  0  0    7   16   6,3  0  0
R 45  Doug Kostynski        CHI   9   1   1   2  -3  19  1  0  0  0   16   20   5,0  0  1
D 36  Roger Haegglund       CHI   9   0   2   2  -5   7  0  0  0  0    8   13   0,0  0  0
D 57  Russ Anderson         CHI   9   0   2   2  -6   6  0  0  0  0    0    8   0,0  0  1
C 13 *Kevin Kaminski        CHI   9   0   2   2   0  36  0  0  0  0   12    9   0,0  0  0
R 17  Dave Taylor           CHI   1   1   0   1   1   2  0  0  0  0    1    3  33,3  1  1
L 12  Ilkka Sinisalo        CHI   1   1   0   1   0   0  0  0  0  0    2    3  33,3  1  1
D 31 *Dennis Vaske          CHI   9   1   0   1   2  32  0  0  0  0    5    2  50,0  0  0
R 25  Greg Paslawski        CHI   9   1   0   1  -6   0  0  0  0  0   11   11   9,1  0  0
D 54  Reijo Ruotsalainen    CHI   1   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  1
R 43  Pat Verbeek           CHI   1   0   1   1   1   0  0  0  0  0    3    2   0,0  0  1
L 20 *Claude Boivin         CHI   9   0   1   1  -1  33  0  0  0  0   10   10   0,0  0  0
L 37  Dave Silk             CHI   9   0   1   1  -3   4  0  0  0  0    2   12   0,0  0  0
D 33  Brian Glynn           CHI  10   1   0   1  -3  71  1  0  0  0    9    5  20,0  0  0
C 49  Adam Oates            CHI   1   0   1   1   1   0  0  0  0  0    4    3   0,0  0  1
D 40  Mike Stothers         CHI   1   0   1   1   0   2  0  0  0  0    1    1   0,0  0  1
D 28  Adam Burt             CHI   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
D 39  Kevin McCarthy        CHI   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 27  John Tucker           CHI   1   0   0   0  -2   0  0  0  0  0    1    3   0,0  0  0
C 26  Alan Haworth          CHI   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
L 14  Curt Fraser           CHI   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    3    0   0.0  0  0
D 41  Sylvain Lefebvre      CHI   1   0   0   0   1   0  0  0  0  0    1    1   0,0  0  0
L 53  Jeff Larmer           CHI   1   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    0    3   0,0  0  0
D 48  Doug Lidster          CHI   1   0   0   0   1   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
L 22  Paul Cyr              CHI   1   0   0   0   0   5  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 38  Normand Lacombe       CHI   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 15  Corrado Micalef       CHI   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 9  *Jeremy Stevenson      CHI   4   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    4    5   0,0  0  0
D 34 *Magnus Svensson       CHI   9   0   0   0  -8  15  0  0  0  0    9    4   0,0  0  0
R 42 *Danton Cole           CHI   9   0   0   0  -5   0  0  0  0  0    0    9   0,0  0  0
D 19 *François Leroux       CHI   9   0   0   0  -5  24  0  0  0  0   25   12   0,0  0  0
G 18  Sean Burke            CHI  10   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Chicago Totals              CHI  10  14  24  38     327  2  2  2  0  182  220   6,4



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 15 Corrado Micalef CHI 3 32 1,88 0 0 0 0 1 21 ,952 0 0 18 Sean Burke CHI 10 579 3,01 2 6 2 1 29 300 ,903 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Chicago Totals CHI 10 611 2,95 2 6 2 1 30 321 ,907

Detroit

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
L 32  Mike Krushelnyski     DET  10   7   9  16   6   4  4  0  3  0   16   20  35,0  4  8
C 41  Ken Linseman          DET  10   4  12  16   6  32  0  1  0  0   21   26  15,4  0  0
L 10  Sylvain Turgeon       DET  10   6   4  10   4  12  0  0  1  0    9   47  12,8  4  4
R 21  Brian Sutter          DET   9   1   8   9   6  21  1  0  0  0   11   15   6,7  0  0
C 38 *Peter Forsberg        DET  10   5   4   9   5  54  1  0  0  0   10   27  18,5  0  3
R 20  Steve Thomas          DET  10   4   5   9   4   0  0  0  0  0   18   27  14,8  2  2
D 18  Al MacInnis           DET  10   2   5   7  -2   4  0  0  1  0   21   24   8,3  0  0
D 40  Greg Hawgood          DET  10   0   7   7  10   7  0  0  0  0   23   15   0,0  0  0
D 11 *Brian Rafalski        DET   8   0   6   6   6  19  0  0  0  0    7    4   0,0  0  4
L 1  *Sami Kapanen          DET   9   1   4   5  -1   2  0  0  0  0   15    8  12,5  0  0
R 55  Nelson Emerson        DET  10   2   2   4  -2   4  1  0  2  0    8   15  13,3  0  0
D 27  Jim Benning           DET  10   2   2   4   4   8  1  0  0  0    5   15  13,3  0  0
L 28  Gaetan Duchesne       DET   8   2   1   3  -1   6  0  2  0  0    6   11  18,2  1  1
D 47  Lyle Odelein          DET   8   0   2   2   3  11  0  0  0  0    9    7   0,0  0  1
C 4  *Stu Barnes            DET  10   2   0   2  -2  14  1  0  1  0    6   13  15,4  0  0
D 31 *Keith Carney          DET   5   1   1   2   0  17  0  0  0  0    2    2  50,0  0  0
G 52  Curtis Joseph         DET   9   0   2   2   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  1
L 3   Mikko Makela          DET   3   1   0   1   1   0  0  0  0  0    7    5  20,0  0  0
R 30  Randy Pierce          DET   5   1   0   1   0   4  0  0  0  0    1    8  12,5  0  0
C 39 *Yanic Perreault       DET   7   0   1   1   0   0  0  0  0  0    6    9   0,0  0  0
D 25  Chris Therien         DET  10   0   1   1  -2  37  0  0  0  0    1   11   0,0  0  0
L 46 *Brian Rolston         DET   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
G 22  Dwayne Roloson        DET   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 16  John Blue             DET   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 44  Jon Casey             DET   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 56  Oleg Petrov           DET   2   0   0   0  -2   0  0  0  0  0    0    3   0,0  0  0
D 34  Jeff Norton           DET   3   0   0   0  -3   2  0  0  0  0    4    4   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Detroit Totals              DET  10  41  76 117     258  9  3  8  0  206  317  12,9



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 16 John Blue DET 1 46 6,52 1 0 0 0 5 16 ,688 0 0 22 Dwayne Roloson DET 1 42 7,14 0 1 0 0 5 16 ,688 0 0 44 Jon Casey DET 2 54 5,56 0 1 0 0 5 24 ,792 0 0 52 Curtis Joseph DET 9 461 1,69 7 0 0 1 13 190 ,932 0 2 ------------------------------------------------------------------------------------ Detroit Totals DET 10 603 2,79 8 2 0 1 28 246 ,886

Edmonton

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 27  Bobby Smith           EDM  10   7   5  12  -1   4  2  0  2  0   15   21  33,3  1  5
R 46  Jim Archibald         EDM   8   5   5  10   1  28  3  0  0  0   11   13  38,5  3  5
L 51  Scott Arniel          EDM  10   3   7  10  -3   2  3  0  0  0   10   17  17,6  0  2
R 11  Tony Amonte           EDM  10   2   8  10   3   8  0  0  1  0   14   23   8,7  0  5
L 13  John Anderson         EDM  10   1   9  10   1   2  0  0  0  0   12   13   7,7  0  0
L 25  Doug Sulliman         EDM  10   0   8   8  -2   6  0  0  0  0   10   11   0,0  0  1
R 23  Normand Leveille      EDM   5   1   3   4   0  10  0  0  0  0    3    7  14,3  0  0
                            QUE   1   1   1   2   0   0  0  0  0  0    0    4  25,0  0  0
                            TOT   6   2   4   6   0  10  0  0  0  0    3   11  18,2  0  0
D 34  Nicklas Lidstrom      EDM   8   3   2   5   1   2  0  1  0  0   10    9  33,3  1  1
C 17  Kris Draper           EDM  10   1   3   4   0   4  0  0  1  0   14   13   7,7  0  0
D 49  Reed Larson           EDM   7   0   4   4   0  55  0  0  0  0    7    4   0,0  0  1
C 20  Robert Lang           EDM  10   3   1   4  -1  20  0  0  0  0    9   16  18,8  0  0
D 31  David Fenyves         EDM  10   2   1   3   4   4  0  0  0  0    6   13  15,4  1  1
R 24  Jean-Marc Gaulin      EDM   6   0   3   3   0   4  0  0  0  0    7   10   0,0  0  2
D 21  Gaston Gingras        EDM   6   0   2   2  -4   2  0  0  0  0    0    5   0,0  0  0
R 38  Kevin LaVallee        EDM   8   2   0   2  -2   8  1  0  0  0    3    8  25,0  0  0
D 50  Timo Jutila           EDM  10   2   0   2  -3  18  1  0  0  0   23    5  40,0  0  0
C 32  Mark Pavelich         EDM   6   0   1   1   2   5  0  0  0  0    0    6   0,0  0  0
D 14 *Jason Smith           EDM   8   0   1   1  -1   8  0  0  0  0    8    6   0,0  0  0
L 77  Peter Eriksson        EDM  10   1   0   1  -1  20  0  0  0  0    5   15   6,7  0  0
D 15  Brad McCrimmon        EDM   5   0   1   1   2  20  0  0  0  0    6    6   0,0  0  0
G 16 *Andre Racicot         EDM   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 45  Mike Sands            EDM   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 26 *Todd Marchant         EDM   4   0   0   0  -3   0  0  0  0  0    5    4   0,0  0  0
D 28  Jim Kyte              EDM   6   0   0   0  -3  14  0  0  0  0   15    4   0,0  0  0
G 19  John Vanbiesbrouck    EDM   9   0   0   0   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 18 *Mike Dunham           EDM   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Edmonton Totals             EDM  10  34  65  99     246 10  1  4  0  193  233  14,6



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 16 *Andre Racicot EDM 1 16 7,50 0 0 0 0 2 5 ,600 0 0 45 Mike Sands EDM 2 11 0,00 0 0 0 0 0 7 1,000 0 0 18 *Mike Dunham EDM 1 44 6,82 0 1 0 0 5 29 ,828 0 0 19 John Vanbiesbrouck EDM 9 538 3,01 4 4 1 0 27 297 ,909 2 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Edmonton Totals EDM 10 609 3,35 4 5 1 0 34 338 ,899

Hartford

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 26  Jim Peplinski         HAR   9   4   7  11  11  46  0  0  0  0    4   27  14,8  0  8
C 27  Peter Stastny         HAR  10   3   8  11  -2   6  0  0  0  0    7   26  11,5  0  2
C 17  Wayne Gretzky         HAR   9   5   3   8  -5  12  1  1  0  0   26   27  18,5  1  3
D 24  Petr Svoboda          HAR   8   3   3   6   4   4  0  0  1  0    4    7  42,9  2  3
R 57  Russ Courtnall        HAR   5   2   4   6   1   0  0  0  0  0   11    8  25,0  0  1
L 12  Bob Miller            HAR   8   4   2   6   5   6  1  0  1  0   10   14  28,6  0  0
D 54  Steve Duchesne        HAR   8   1   5   6   4  14  0  0  0  0   14   12   8,3  0  0
D 47  Vlad Konstantinov     HAR   8   1   4   5   1   0  0  0  0  0    6   15   6,7  0  3
R 14 *Jan Caloun            HAR   7   2   1   3   0   0  0  0  0  0    1    8  25,0  0  0
L 10  Doug Gilmour          HAR   2   1   2   3   2   0  0  0  0  0   10    8  12,5  0  0
R 41  Dirk Graham           HAR   5   0   3   3   3   0  0  0  0  0    3    3   0,0  0  2
L 43 *Mike Stevens          HAR   7   0   3   3   2   6  0  0  0  0    5   13   0,0  0  0
R 49  Sergei Makarov        HAR   7   0   3   3   1   8  0  0  0  0    2    6   0,0  0  1
D 8  *Luke Richardson       HAR  10   1   2   3  -1  30  0  0  0  0   16   14   7,1  0  0
D 11  Doug Wilson           HAR   5   0   3   3   5  22  0  0  0  0    6    8   0,0  0  0
L 16  Brian Lawton          HAR  10   2   0   2  -7   8  1  0  0  0   18   22   9,1  0  0
D 18  Gary Nylund           HAR   4   0   2   2   0  24  0  0  0  0    7    5   0,0  0  0
R 29  Lane Lambert          HAR   6   1   0   1   0   4  0  0  0  0    3    3  33,3  0  0
L 21  Jiri Dopita           HAR   6   1   0   1   1   0  0  0  1  0    2    4  25,0  1  1
D 20  Hans Jonsson          HAR   5   0   1   1   0   4  0  0  0  0    4    5   0,0  0  0
D 33  Chris Chelios         HAR   5   0   1   1  -5  16  0  0  0  0    4    3   0,0  0  0
D 45 *Sean O'Donnell        HAR   1   0   0   0   0   7  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
C 13 *Wes Walz              HAR   1   0   0   0   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 31  Moe Lemay             HAR   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    1    2   0,0  0  0
L 34  Nevin Markwart        HAR   1   0   0   0   0  12  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
G 35  Hannu Kamppuri        HAR   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 44 *Craig Billington      HAR   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 15  Keith Crowder         HAR   2   0   0   0   3   4  0  0  0  0    5    4   0,0  0  0
R 1   Simon Ratelle         HAR   2   0   0   0  -1   7  0  0  0  0    4    2   0,0  0  0
C 22 *Darby Hendrickson     HAR   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
R 38  Mike Blaisdell        HAR   2   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
D 40 *Joby Messier          HAR   2   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    2    3   0,0  0  0
D 3   Jiri Latal            HAR   2   0   0   0  -1   4  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
L 5  *Marty McInnis         HAR   2   0   0   0  -2   0  0  0  0  0    1    2   0,0  0  0
R 88  Carl Ingram           HAR   4   0   0   0  -4   2  0  0  0  0    2    7   0,0  0  0
L 48 *Stephane Matteau      HAR   4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
D 28  Bob Rouse             HAR   5   0   0   0  -4  14  0  0  0  0   20    7   0,0  0  0
G 46  Murray Bannerman      HAR   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 2   Daryl Reaugh          HAR   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 53  Todd Gill             HAR   5   0   0   0   1   5  0  0  0  0    4    3   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Hartford Totals             HAR  10  31  57  88     271  3  1  3  0  206  274  11,3



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 44 *Craig Billington HAR 1 60 4,00 0 1 0 0 4 27 ,852 0 0 2 Daryl Reaugh HAR 5 262 3,89 1 2 0 0 17 142 ,880 0 0 35 Hannu Kamppuri HAR 1 60 4,00 0 1 0 0 4 37 ,892 0 0 46 Murray Bannerman HAR 5 222 3,51 2 2 1 0 13 86 ,849 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Hartford Totals HAR 10 604 3,77 3 6 1 0 38 292 ,870

LosAngeles

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
L 20  Anton Stastny         LOS   9   9   9  18   7   8  3  1  2  0    7   37  24,3  1  1
C 10  Bernie Nicholls       LOS   9   4   8  12   2  11  2  0  0  0   21   19  21,1  1  1
R 31  Craig Laughlin        LOS  10   5   7  12   2  10  1  0  0  0    8   29  17,2  1  1
R 12  Glenn Anderson        LOS   9   6   3   9   0   2  3  0  1  0   24   23  26,1  1  1
D 35  Glen Wesley           LOS  10   2   6   8  -1  18  0  0  0  0   15   27   7,4  1  1
C 97  Jeremy Roenick        LOS   9   0   7   7   0   0  0  0  0  0    8   17   0,0  0  1
L 14  Brian Mullen          LOS  10   3   4   7  -1   6  0  0  0  0   16   32   9,4  0  0
D 23  Al Iafrate            LOS  10   0   7   7   9  18  0  0  0  0   20   14   0,0  0  2
D 36  Grant Ledyard         LOS  10   2   3   5  -1  25  0  0  0  0   18   15  13,3  0  1
D 43  Calle Johansson       LOS  10   0   5   5   5   2  0  0  0  0   21   15   0,0  0  1
C 11  Bengt Gustafsson      LOS  10   1   2   3   1   4  0  0  1  0    7   14   7,1  0  1
R 52  Mike McPhee           LOS  10   1   2   3   1   0  0  0  1  0    2    8  12,5  1  2
R 17  Miroslav Frycer       LOS  10   0   3   3  -2  10  0  0  0  0    7   13   0,0  0  0
L 1   Greg Adam             LOS  10   2   0   2  -2   4  0  0  0  0    6   12  16,7  0  0
R 7   Andrei Kovalenko      LOS   1   0   1   1   1   0  0  0  0  0    1    1   0,0  0  1
C 49 *Michael Nylander      LOS   1   0   1   1   1   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  1
L 6   Vladimir Ruzicka      LOS  10   1   0   1   0   0  0  0  0  1    3    7  14,3  0  0
C 45  Anatoli Semenov       LOS  10   1   0   1   0   4  0  0  0  0    2    9  11,1  0  0
D 44  Steve Konroyd         LOS   9   0   1   1  -5   4  0  0  0  0    6    7   0,0  0  0
D 19 *Jiri Slegr            LOS   1   0   0   0   1   2  0  0  0  0    1    2   0,0  0  0
D 51 *Dana Murzyn           LOS   1   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    4    0   0.0  0  0
L 41 *Ken Baumgartner       LOS   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
L 48  Raimo Summanen        LOS   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
G 30  Daniel Berthiaume     LOS   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 37  Ken Wregget           LOS   9   0   0   0   0   4  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 25  Simo Saarinen         LOS   9   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    3    8   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
LosAngeles Totals           LOS  10  37  69 106     136  9  1  5  1  202  311  11,9



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 30 Daniel Berthiaume LOS 3 79 1,52 0 0 1 0 2 29 ,931 0 0 37 Ken Wregget LOS 9 528 3,07 5 4 0 0 27 238 ,887 4 0 ------------------------------------------------------------------------------------ LosAngeles Totals LOS 10 607 2,87 5 4 1 0 29 267 ,891

Minnesota

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 30  Perry Berezan         MIN  10   4   3   7  -7   6  3  0  0  1   15   33  12,1  0  1
D 25  Zarley Zalapsky       MIN  10   3   4   7  -6   8  1  0  0  0   15   16  18,8  0  0
R 27  Don Biggs             MIN  10   4   2   6  -5   2  0  0  3  0   16   11  36,4  0  0
C 26  Doug Shedden          MIN   8   2   3   5  -2   0  1  0  0  0   10   18  11,1  0  0
L 46  Bruce Crowder         MIN   8   1   4   5  -3  45  0  1  0  0    9   10  10,0  0  0
R 59  Ken Yaremchuk         MIN  10   1   4   5  -4   4  1  0  0  0    5   10  10,0  1  1
L 35  Patrick Flatley       MIN   7   2   2   4  -3   0  1  0  0  0   14   19  10,5  0  0
L 28  Mark Jenssen          MIN  10   2   2   4  -4   4  1  0  1  0    7   24   8,3  0  0
D 32  Raymond Bourque       MIN   8   1   3   4  -4  11  0  0  0  0   28   24   4,2  0  0
D 42 *Scott Niedermayer     MIN  10   1   3   4  -4   2  0  0  0  0   15   13   7,7  0  1
D 31  Gord Murphy           MIN  10   0   4   4   0  28  0  0  0  0   17    5   0,0  0  0
C 10  Shaun Van-Allen       MIN   7   1   2   3  -1   6  1  0  0  0    3    6  16,7  0  0
C 29  Ed Olczyk             MIN  10   1   2   3  -1   0  0  0  0  0    2   19   5,3  0  0
R 15  Kelly Kisio           MIN   1   0   2   2  -1   7  0  0  0  0    1    1   0,0  0  1
L 54  Marc Crawford         MIN  10   2   0   2   1   2  0  0  0  0    2   17  11,8  0  0
D 44  Don Sweeney           MIN   4   1   1   2  -3   0  1  0  0  0   11    5  20,0  0  0
R 38  Brent Fedyk           MIN   8   1   1   2   0   4  0  0  0  0    2    5  20,0  0  0
R 52  Joe Murphy            MIN  10   0   2   2  -1   4  0  0  0  0    9   19   0,0  0  0
C 36  Greg Britz            MIN   3   1   0   1   2   4  0  0  0  0    5    4  25,0  0  0
D 53  Jay Wells             MIN  10   1   0   1  -4  39  0  1  0  0   14   11   9,1  0  0
L 21  Richard Kromm         MIN   2   0   1   1  -1   0  0  0  0  0    6    3   0,0  0  0
L 23  Gord Sherven          MIN   3   0   1   1  -1  19  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
R 40  Lyndon Byers          MIN   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
C 37  John Newberry         MIN   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
D 61 *Dave Karpa            MIN   2   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    5    0   0.0  0  0
G 41  Bob Essensa           MIN   7   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 43 *Jamie Huscroft        MIN   7   0   0   0  -2   5  0  0  0  0    2    6   0,0  0  0
G 45  Guy Hebert            MIN   8   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Minnesota Totals            MIN  10  29  46  75     202 10  2  4  1  215  283  10,2



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 45 Guy Hebert MIN 8 400 4,65 2 4 1 1 31 198 ,843 0 0 41 Bob Essensa MIN 7 210 2,00 2 0 1 0 7 95 ,926 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Minnesota Totals MIN 10 610 3,74 4 4 2 1 38 293 ,870

Montreal

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 43  Robert Kron           MON  10   7   8  15   3  12  2  1  0  0   37   30  23,3  1  1
L 20  Paul Ranheim          MON  10   3   6   9   3  19  2  0  0  0   17   19  15,8  0  1
D 48  Rich Pilon            MON  10   3   5   8  -1  32  1  0  0  0   19   19  15,8  1  1
R 25  Greg Johnston         MON  10   3   4   7   1  16  0  0  0  0   17   18  16,7  0  1
L 52  Jeff Jackson          MON  10   3   4   7  -1  14  1  0  0  0    3    9  33,3  1  4
L 42  Valeri Kamensky       MON  10   4   2   6  -6   2  1  0  0  0    5   15  26,7  1  1
C 35  Jimmy Carson          MON  10   2   4   6  -2  11  1  0  1  0    5   10  20,0  0  0
D 33  J.J. Daigneault       MON   6   1   5   6  -3   0  0  0  0  0   12    9  11,1  0  2
R 51  Ulf Dahlen            MON  10   1   5   6  -6  20  0  0  1  0   11   15   6,7  0  0
C 11  Cliff Ronning         MON  10   1   4   5  -7  24  0  1  0  0   32   28   3,6  0  1
R 27  Mario Tremblay        MON  10   1   3   4   0  24  0  0  1  0    6    8  12,5  0  1
C 46 *Darin Kimble          MON  10   1   3   4  -1   4  1  0  0  0    1    5  20,0  1  1
D 38  Marty McSorley        MON  10   1   2   3   0  40  0  0  0  0   22   18   5,6  0  0
R 29 *Alexander Selivanov   MON  10   1   2   3  -5   4  0  0  0  0    5    7  14,3  0  1
D 45  Joe Reekie            MON   7   0   2   2  -3  23  0  0  0  0    9    7   0,0  0  0
D 54  Rik Wilson            MON  10   1   1   2  -5  20  0  0  0  0    4   10  10,0  0  0
L 41  Shawn Burr            MON  10   0   2   2  -4   4  0  0  0  0   21    6   0,0  0  0
D 2   Brian Leetch          MON   1   0   1   1  -1   0  0  0  0  0    5    1   0,0  0  1
D 49  Mark Paterson         MON   9   0   1   1  -2  53  0  0  0  0   22   18   0,0  0  0
G 23  Darren Eliot          MON   4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 36  Garth Snow            MON  10   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Montreal Totals             MON  10  33  64  97     322  9  2  3  0  253  252  13,1



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 36 Garth Snow MON 10 535 4,26 3 7 0 1 38 279 ,864 0 0 23 Darren Eliot MON 4 68 7,94 0 0 0 0 9 43 ,791 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Montreal Totals MON 10 603 4,68 3 7 0 1 47 322 ,854

New Jersey

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 21  Doug Weight           NJ    6   0   4   4  -6   2  0  0  0  0   14   10   0,0  0  1
                            CAL   4   0   2   2  -1   0  0  0  0  0    4    2   0,0  0  0
                            TOT  10   0   6   6  -7   2  0  0  0  0   14   12   0,0  0  1
D 24  Craig Muni            NJ   10   0   6   6  -1  15  0  0  0  0   30   10   0,0  0  1
C 16  Ron Sutter            NJ   10   1   4   5  -2  25  1  0  0  0   16   17   5,9  0  0
L 48  Wendel Clark          NJ   10   4   0   4  -2   0  1  0  0  0   17   16  25,0  1  1
R 50  Rob Brown             NJ   10   3   1   4  -3   6  1  0  1  0    7   11  27,3  0  0
R 17  Kevin Dineen          NJ    3   0   3   3   0  12  0  0  0  0    7    2   0,0  0  0
                            CAL   2   0   1   1   1   5  0  0  0  0    4    2   0,0  0  0
                            TOT   5   0   4   4   1  17  0  0  0  0    7    4   0,0  0  0
L 25 *Geoff Sanderson       NJ    6   2   1   3  -4   7  0  0  1  0    8   13  15,4  0  0
                            CAL   1   0   1   1  -1   0  0  0  0  0    1    3   0,0  0  0
                            TOT   7   2   2   4  -5   7  0  0  1  0    8   16  12,5  0  0
R 2   Owen Nolan            NJ   10   3   1   4  -7  30  2  0  0  0   17   34   8,8  0  0
L 26  Brent Ashton          NJ   10   1   2   3  -5   0  1  0  0  0   10   22   4,5  1  1
C 18  Bobby Holik           NJ    8   0   2   2  -2  13  0  0  0  0    7   11   0,0  0  0
D 47  Fredrik Olausson      NJ   10   1   1   2  -5   6  0  0  0  0   24   25   4,0  0  0
D 30  Tom Hirsch            NJ   10   0   2   2  -1  24  0  0  0  0   17   10   0,0  0  0
L 49 *Dmitri Khristich      NJ    4   1   0   1   0   0  0  0  0  0    1    2  50,0  0  0
C 33  Vincent Damphousse    NJ    8   1   0   1  -2   4  1  0  0  0   12   12   8,3  0  0
D 22  Hannu Virta           NJ   10   0   1   1  -5   4  0  0  0  0    3    8   0,0  0  0
L 29  Doug Smith            NJ   10   0   1   1   0  11  0  0  0  0    7    8   0,0  0  0
R 42  Scott Mellanby        NJ   10   0   1   1   1   6  0  0  0  0    4    8   0,0  0  0
G 20 *Manny Legace          NJ    2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 34 *Roger Belanger        NJ    2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    3   0,0  0  0
C 55  Tony Hrkac            NJ    2   0   0   0   1   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 10 *Daniel Marois         NJ    3   0   0   0   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 38  Rod Buskas            NJ    4   0   0   0  -3   4  0  0  0  0    9    5   0,0  0  0
G 44  Steve Penney          NJ    4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 41  Stephane Quintal      NJ    5   0   0   0  -4   9  0  0  0  0    5    1   0,0  0  0
G 40  Kirk McLean           NJ    6   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 37  Eric Desjardins       NJ    4   0   0   0  -2   0  0  0  0  0   22    7   0,0  0  0
                            QUE   5   0   0   0   0   2  0  0  0  0   14    9   0,0  0  0
                            TOT   9   0   0   0  -2   2  0  0  0  0   22   16   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
New Jersey Totals           NJ   10  17  34  51     187  7  0  2  0  237  251   6,8



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 44 Steve Penney NJ 4 189 3,49 0 3 0 0 11 85 ,871 0 0 40 Kirk McLean NJ 6 309 2,91 2 2 1 1 15 132 ,886 0 0 20 *Manny Legace NJ 2 105 5,14 0 2 0 0 9 50 ,820 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ New Jersey Totals NJ 10 603 3,48 2 7 1 1 35 267 ,869

Islanders

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
L 14  Michel Goulet         NYI  10   5   9  14   3  14  1  0  1  0   11   41  12,2  0  0
C 19  John Ogrodnick        NYI  10   5   5  10  -5   0  0  1  2  0    7   26  19,2  0  0
C 13  Neal Broten           NYI  10   5   5  10   4   4  1  0  0  0   18   23  21,7  0  1
L 10  Al Secord             NYI  10   7   1   8   3  31  1  0  0  0   24   22  31,8  0  0
R 21  Ray Neufeld           NYI  10   3   5   8   3  16  0  0  1  0   11   20  15,0  0  0
D 11  Dave Babych           NYI  10   0   8   8  -3   2  0  0  0  0   20   21   0,0  0  0
R 17  Stephane Richer       NYI  10   2   4   6  -3  11  0  1  0  0   24   18  11,1  1  1
L 15  Gary Roberts          NYI   9   1   5   6  -2  34  0  0  0  0   18   24   4,2  0  0
D 24  Risto Siltanen        NYI  10   2   3   5   0   9  1  0  2  0    1   21   9,5  0  0
D 56  Alex Karpovtsev       NYI  10   2   3   5  -1  23  0  0  1  0    7   14  14,3  0  1
C 33  Jiri Hrdina           NYI  10   0   5   5   2  10  0  0  0  0    3    8   0,0  0  0
R 44  Duane Sutter          NYI  10   1   3   4  -2   2  1  0  0  0   13    7  14,3  0  0
D 25  Craig Levie           NYI  10   1   2   3   4   8  0  0  0  0   18   12   8,3  0  0
D 50  Marty Ruff            NYI  10   1   2   3   3  13  0  0  0  1    7    7  14,3  0  0
C 30  Craig Cox             NYI   5   0   1   1   1   6  0  0  0  0    4    0   0.0  0  0
R 28 *Grant Marshall        NYI   5   0   1   1   4  11  0  0  0  0    7    4   0,0  0  0
L 49  Tom McMurchy          NYI  10   1   0   1   1   4  1  0  0  0    3    3  33,3  0  0
D 27  Dan McGillis          NYI   7   0   1   1   1  11  0  0  0  0   12    3   0,0  0  0
D 18  Ted Cameron           NYI  10   0   1   1   1   4  0  0  0  0    6    5   0,0  0  0
L 47  Jim Fox               NYI   1   0   0   0   0   4  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 34  Randy Ladouceur       NYI   3   0   0   0   1  22  0  0  0  0    1    1   0,0  0  0
G 48  Jeff Hackett          NYI   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 12  Grant Fuhr            NYI   8   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Islanders Totals            NYI  10  36  64 100     239  6  2  7  1  215  280  12,9



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 48 Jeff Hackett NYI 5 217 3,87 3 1 0 1 14 113 ,876 0 0 12 Grant Fuhr NYI 8 393 3,21 4 1 1 0 21 176 ,881 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Islanders Totals NYI 10 610 3,44 7 2 1 1 35 289 ,879

Rangers

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 16  Dale Hawerchuk        NYR  10   4   7  11   2   8  2  0  1  1   22   23  17,4  1  1
R 35  Alexander Mogilny     NYR  10   4   4   8  -2   4  2  0  1  0   13   22  18,2  1  2
R 42 *Alexei Kovalev        NYR  10   5   2   7   3   2  1  0  1  0    5   14  35,7  0  0
D 43  Gary Suter            NYR  10   2   4   6  -1  40  0  1  0  0   37   16  12,5  0  1
D 27  Paul Reinhart         NYR  10   0   6   6   2   8  0  0  0  0    3   14   0,0  0  0
R 29  Pavel Bure            NYR  10   0   6   6   0   2  0  0  0  0    4   20   0,0  0  1
L 20  Jan Erixon            NYR  10   3   2   5   0   0  0  0  1  0    8   24  12,5  0  0
C 47  Pierre Turgeon        NYR  10   3   2   5  -1   2  0  0  0  0   23   20  15,0  0  0
D 32  Darius Kasparaitis    NYR  10   1   4   5   0  38  0  0  1  0    8    8  12,5  0  1
D 25  Rick Lanz             NYR  10   2   2   4  -6   2  2  0  0  0   13   16  12,5  0  1
D 48  Jeff Brown            NYR  10   1   3   4   2  14  0  0  0  0   31   19   5,3  0  0
C 38  Lindsay Carson        NYR  10   1   3   4  -4  20  0  0  0  0    3   11   9,1  0  1
C 21  Christian Ruuttu      NYR   6   1   2   3   3   2  0  0  0  0   10    8  12,5  0  0
R 17  Rick Vaive            NYR  10   1   2   3   0  12  0  0  0  0    6    6  16,7  1  1
D 24  Frantisek Kucera      NYR  10   1   1   2  -1   9  0  0  0  0   16    9  11,1  0  0
L 15  Dave Donnelly         NYR  10   0   2   2   0   6  0  0  0  0   10   14   0,0  0  0
L 22  Dave Reid             NYR   4   1   0   1   0   6  0  1  1  0    4    4  25,0  0  0
C 39  Dean Evason           NYR   4   0   1   1   0   0  0  0  0  0    1    2   0,0  0  0
L 19  Vyacheslav Kozlov     NYR   6   0   1   1  -1  12  0  0  0  0    2   10   0,0  0  0
L 31  Adam Graves           NYR  10   0   1   1  -6   2  0  0  0  0    5   11   0,0  0  1
G 51  Felix Potvin          NYR   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 18  Daren Puppa           NYR   8   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Rangers Totals              NYR  10  30  55  85     189  7  2  6  1  224  271  11,1



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 51 Felix Potvin NYR 5 248 3,63 2 2 0 1 15 110 ,864 0 0 18 Daren Puppa NYR 8 357 2,35 4 1 1 0 14 161 ,913 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Rangers Totals NYR 10 605 2,88 6 3 1 1 29 271 ,893

Pittsburgh

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
R 59  Wayne Presley         PIT  10   7   3  10   1   2  4  0  2  0   11   18  38,9  3  3
C 14  Kirk Muller           PIT  10   6   3   9   3   0  0  0  1  0   23   22  27,3  1  1
R 21  Scott Bjugstad        PIT  10   3   6   9   5   4  1  0  0  0    4   27  11,1  0  0
L 42  Ron Handy             PIT  10   2   7   9   6   2  1  0  1  0   14   17  11,8  0  0
C 17  Claude Verret         PIT  10   1   8   9   3  22  0  0  0  0   14    7  14,3  0  0
D 24  Moe Mantha            PIT   9   1   7   8   5  13  0  0  0  0   12   23   4,3  0  1
C 51  German Titov          PIT  10   1   7   8   5   6  0  0  0  0   10   17   5,9  1  3
R 45  Mark Recchi           PIT   8   3   4   7   2   2  1  0  0  0   11   16  18,8  0  0
D 22  Rob Zettler           PIT  10   3   4   7   3  24  0  0  0  0    6   17  17,6  0  0
L 18  Craig Simpson         PIT  10   2   5   7   2  58  0  0  0  0   22   21   9,5  0  0
L 34  Brian Wilks           PIT  10   2   2   4   5  14  0  0  1  0    1    9  22,2  0  0
D 3   Ken Daneyko           PIT  10   1   3   4   2  30  0  0  0  0   15    8  12,5  0  1
D 25 *Adrian Aucoin         PIT  10   0   4   4   5  18  0  0  0  0    9   16   0,0  0  1
D 30 *Cale Hulse            PIT   4   1   1   2   0  34  0  0  0  0    7    1 100,0  0  0
D 12  Curt Giles            PIT   9   0   2   2   2   4  0  0  0  0    6   14   0,0  0  1
L 27  Paul Gagne            PIT   7   1   0   1  -2   0  0  0  0  0    4    5  20,0  0  0
R 55  Colin Patterson       PIT   7   1   0   1   2   0  0  0  0  0    6   10  10,0  0  0
D 31  Jerry Dupont          PIT   1   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  1
C 19  Keith Primeau         PIT  10   0   1   1  -1  11  0  0  0  0   14    7   0,0  0  0
G 1  *Byron Dafoe           PIT   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
L 13 *Kirk Maltby           PIT   3   0   0   0   0  29  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
R 44  Jean-Marc Lanthier    PIT   3   0   0   0   2   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 10  Bob Froese            PIT   5   0   0   0   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 41  Clint Malarchuk       PIT   6   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 39  Dan McFall            PIT   7   0   0   0   0  29  0  0  0  0    7    6   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Totals           PIT  10  35  68 103     306  7  0  5  0  198  263  13,3



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 41 Clint Malarchuk PIT 6 343 2,80 3 2 1 1 16 148 ,892 0 0 1 *Byron Dafoe PIT 2 118 4,58 1 1 0 0 9 66 ,864 0 0 10 Bob Froese PIT 5 146 2,88 1 1 0 0 7 74 ,905 2 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Pittsburgh Totals PIT 10 607 3,16 5 4 1 1 32 288 ,889

Quebec

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
R 14  Mike Foligno          QUE   8  10   4  14   2  39  6  0  2  0   14   28  35,7  2  3
R 13  Jari Kurri            QUE   8   8   5  13   5   0  2  0  1  0   19   28  28,6  0  0
L 17  Brian Bellows         QUE   8   4   9  13   4   2  2  0  0  0   16   24  16,7  1  3
C 38 *Eric Lindros          QUE   7   6   6  12  -1  18  2  0  0  0   13   15  40,0  2  7
C 60  Dan Quinn             QUE   8   4   6  10  10   4  1  0  0  0   20   27  14,8  1  3
L 51  Brendan Shanahan      QUE   9   2   7   9   3   9  1  0  0  0   21   26   7,7  0  1
D 16  Mario Marois          QUE   6   1   8   9   0  31  1  0  1  0    6   13   7,7  0  6
D 32  Eric Weinrich         QUE   9   0   9   9  -7  16  0  0  0  0   15   11   0,0  0  1
C 54  Guy Carbonneau        QUE   8   4   4   8  -4   4  1  0  0  0    9   18  22,2  0  0
L 18  Bernie Federko        QUE   7   2   4   6  -2   2  0  0  0  0    7    7  28,6  0  2
D 41  Kevin Lowe            QUE   2   0   1   1   3   2  0  0  0  0   29    5   0,0  0  0
                            NJ    6   0   5   5  -1  12  0  0  0  0   21   16   0,0  0  0
                            TOT   8   0   6   6   2  14  0  0  0  0   29   21   0,0  0  0
L 44  George Lyle           QUE   7   1   3   4  -3   2  0  0  0  0    1    7  14,3  0  1
D 36  Larry Murphy          QUE   8   0   4   4   6  38  0  0  0  0    8   11   0,0  0  0
D 42  Jeff Beukeboom        QUE   9   1   2   3   5  18  0  0  0  0   13    6  16,7  0  1
C 15  Alexei Zhamnov        QUE   2   1   1   2  -5   2  1  0  0  0    2    4  25,0  1  1
R 22  Stan Smyl             QUE   7   1   1   2  -6   0  1  0  1  0   11   13   7,7  0  0
D 34  Randy Carlyle         QUE   8   0   2   2  -4  10  0  0  0  0    6    8   0,0  0  0
R 29  Pat Elynuik           QUE   9   0   2   2  -6   2  0  0  0  0    4    1   0,0  0  0
D 62  Michel Petit          QUE   2   0   1   1   1   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
D 61  Bill Houlder          QUE   3   1   0   1  -5   6  0  0  0  0    7    3  33,3  1  1
D 35  John Kordic           QUE   2   0   1   1  -1   8  0  0  0  0    4    1   0,0  0  1
L 53  Bob Probert           QUE   3   0   1   1  -4   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  1
D 50 *Frank Musil           QUE   3   0   1   1   0   0  0  0  0  0    1    5   0,0  0  0
G 55  Kelly Hrudey          QUE   4   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 21  Mike Richter          QUE   5   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  1
L 23  Mark Osborne          QUE   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
L 10 *Tony Twist            QUE   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 3  *Scott Thornton        QUE   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
D 20 *Aaron Miller          QUE   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
R 40 *Sandy McCarthy        QUE   1   0   0   0   0   5  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 4  *Ricard Persson        QUE   1   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
R 46  Todd Ewen             QUE   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 28 *Dallas Drake          QUE   2   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
C 27  Andrew Cassels        QUE   2   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
G 26  Stevie Smith          QUE   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 39 *John Druce            QUE   3   0   0   0   0   4  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
C 25  Tony McKegney         QUE   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    2    3   0,0  0  0
G 24 *Corey Schwab          QUE   4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
L 12 *Vitali Karamnov       QUE   4   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    1    3   0,0  0  0
C 49  Claude Lapointe       QUE   7   0   0   0  -5  27  0  0  0  0    6    4   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Quebec Totals               QUE  10  46  89 135     265 18  0  5  0  240  296  15,5



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 26 Stevie Smith QUE 2 44 8,18 0 1 0 0 6 24 ,750 0 0 24 *Corey Schwab QUE 4 85 4,24 0 1 0 0 6 47 ,872 0 0 21 Mike Richter QUE 5 290 3,31 3 2 0 0 16 111 ,856 0 1 55 Kelly Hrudey QUE 4 180 4,67 2 1 0 0 14 69 ,797 0 1 ------------------------------------------------------------------------------------ Quebec Totals QUE 10 599 4,21 5 5 0 0 42 251 ,833

St-Louis

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
R 24  Teemu Selanne         STL  10   3   7  10  -7  14  1  0  1  0    9   19  15,8  0  0
L 16  John Leclair          STL  10   5   3   8  -6   6  0  0  0  0   17   23  21,7  0  0
                            MIN   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
                            TOT  11   5   3   8  -6   6  0  0  0  0   17   24  20,8  0  0
R 38  Zigmund Palffy        STL  10   3   4   7  -6   4  1  0  0  0   11   29  10,3  0  0
L 19 *Andrew Brunette       STL  10   2   4   6  -6  17  0  0  0  0   12   17  11,8  0  0
C 8   Mike Modano           STL   7   2   3   5  -3   4  0  0  0  0   16   16  12,5  0  0
C 91  Sergei Fedorov        STL  10   2   3   5  -4   4  1  0  0  0    4   22   9,1  0  0
D 23  Vladimir Malakhov     STL  10   2   3   5  -2   4  2  0  0  0    6   15  13,3  0  1
R 5   Bill Guerin           STL  10   1   4   5  -1   4  0  0  0  0   10   15   6,7  0  1
C 15  Martin Straka         STL  10   1   3   4   1   0  0  0  0  0   13    8  12,5  0  0
L 49 *Ray Whitney           STL   7   2   1   3   2   0  0  0  0  0    4   10  20,0  0  0
C 51  Steve Rucchin         STL  10   2   1   3  -9   2  0  0  0  0    4   12  16,7  1  1
D 29  Mathieu Schneider     STL   8   0   3   3  -9   4  0  0  0  0   11   20   0,0  0  0
D 53  Scott Stevens         STL   8   0   2   2  -8  32  0  0  0  0   14   13   0,0  0  0
                            CAL   2   0   1   1   1  10  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
                            TOT  10   0   3   3  -7  42  0  0  0  0   14   14   0,0  0  0
D 47  Gord Dineen           STL   6   0   2   2  -2   2  0  0  0  0    7    4   0,0  0  1
D 44 *Dmitri Yushkevich     STL   9   0   2   2  -1   6  0  0  0  0   17   11   0,0  0  0
L 20 *Patrick Kjellberg     STL   3   1   0   1   1   4  0  0  0  1    1    1 100,0  1  1
D 6   Ulf Samuelsson        STL   5   0   1   1   1  23  0  0  0  0   19    7   0,0  0  0
L 43  Peter Bondra          STL   7   1   0   1  -6   4  0  0  1  0    4   14   7,1  1  1
C 18  Doug Morrison         STL   6   0   1   1   0   0  0  0  0  0    4    4   0,0  0  0
G 2   Martin Brodeur        STL   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
                            CAL   5   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
                            TOT   8   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 41 *Glen Murray           STL  10   0   1   1  -1   4  0  0  0  0    4    9   0,0  0  0
D 58  Janne Laukkanen       STL  10   0   1   1  -4   6  0  0  0  0   14   11   0,0  0  0
G 57  Arturs Irbe           STL   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 17  Bob Janecyk           STL   6   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
St-Louis Totals             STL  10  27  51  78     154  5  0  2  1  201  282   9,6



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 17 Bob Janecyk STL 6 210 4,57 0 2 1 0 16 111 ,856 0 0 57 Arturs Irbe STL 5 218 3,85 1 2 0 0 14 111 ,874 0 0 2 Martin Brodeur STL 3 116 5,69 1 2 0 0 11 52 ,788 0 0 CAL 5 299 3,41 1 3 1 0 17 128 ,867 0 1 TOT 8 415 4,05 2 5 1 0 28 180 ,844 0 1 ------------------------------------------------------------------------------------ St-Louis Totals STL 10 843 4,13 2 6 2 0 58 402 ,856

Toronto

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 15  Bobby Carpenter       TOR  10   5   6  11   3   8  2  0  0  0   22   32  15,6  2  2
R 19  Randy Heath           TOR  10   5   3   8   3   2  0  0  0  0   15   25  20,0  0  0
L 50  Rod Brind'Amour       TOR  10   3   5   8   2   6  0  0  0  0   10   23  13,0  1  4
R 26  Claude Lemieux        TOR  10   1   7   8   2  24  1  0  1  0   16   17   5,9  0  7
C 1   Pelle Eklund          TOR   7   6   1   7   2  18  1  0  1  0    2   17  35,3  0  1
L 27  Chris Kontos          TOR  10   2   5   7   3   6  0  0  1  0   16   25   8,0  0  1
R 43 *Randy McKay           TOR  10   1   4   5   1   6  0  0  0  0   11   11   9,1  1  1
D 52  Dave Ellett           TOR  10   0   5   5   7  23  0  0  0  0   18   27   0,0  0  0
C 2  *Cory Stillman         TOR  10   1   3   4   2   6  0  0  0  0    3   10  10,0  0  1
D 44  Teppo Numminen        TOR  10   2   1   3   4  13  0  0  0  0   15   16  12,5  0  2
D 32  Gilbert Delorme       TOR   9   1   2   3   3  17  0  0  0  0   13    8  12,5  1  1
D 59  Tommy Albelin         TOR  10   0   3   3  -2  11  0  0  0  0   21   10   0,0  0  0
C 53  John Tonelli          TOR   5   1   1   2   1  20  0  0  0  0    6    2  50,0  0  0
D 30  Garry Galley          TOR   6   0   2   2   3   2  0  0  0  0    6    5   0,0  0  0
D 17  Andy Schliebener      TOR   9   1   1   2   2   2  0  0  0  0   11   13   7,7  0  0
D 29  Jim Pavese            TOR   3   0   2   2  -3   7  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
R 24 *Jere Lehtinen         TOR  10   0   2   2  -1   0  0  0  0  0    9    8   0,0  0  0
L 22  Randy Wood            TOR   2   1   0   1   3   2  0  0  1  0    0    6  16,7  1  1
L 92  Mike Donnelly         TOR   6   0   1   1  -1   2  0  0  0  0    1    4   0,0  0  1
L 51  Joe Juneau            TOR  10   1   0   1  -3   0  0  1  0  0    7   10  10,0  0  0
C 18  Kevin Todd            TOR   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 87 *Trent Yawney          TOR   1   0   0   0  -1   9  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
D 35 *Jon Klemm             TOR   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    3   0,0  0  0
G 3   Glenn Healy           TOR   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 10  Bill Root             TOR   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
G 31  Ron Tugnutt           TOR   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
L 14  Esa Tikkanen          TOR   3   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 40  Damian Rhodes         TOR   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 16  Pelle Lindbergh       TOR   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 36  Greg Adams            TOR   6   0   0   0  -2  20  0  0  0  0    6    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Toronto Totals              TOR  10  31  54  85     206  4  1  4  0  211  276  11,2



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 3 Glenn Healy TOR 1 60 4,00 0 1 0 0 4 24 ,833 0 0 16 Pelle Lindbergh TOR 5 265 2,49 2 2 0 0 11 113 ,903 0 0 40 Damian Rhodes TOR 3 95 5,05 1 1 0 0 8 43 ,814 0 0 31 Ron Tugnutt TOR 3 180 3,00 1 2 0 0 9 95 ,905 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Toronto Totals TOR 10 600 3,20 4 6 0 0 32 275 ,884

Vancouver

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
R 20  Mike Gartner          VAN  10   9   9  18   8   6  2  0  0  0    4   30  30,0  3  3
R 40  Brett Hull            VAN  10   8  10  18   6   8  2  0  1  1   21   33  24,2  2  4
C 66  Mario Lemieux         VAN  10   7  11  18   6  10  1  0  1  0   25   29  24,1  0  3
C 16  Joe Nieuwendyk        VAN  10   5  13  18   3   0  1  1  0  0   38   28  17,9  0  4
L 33  Luc Robitaille        VAN  10  10   7  17   6   2  6  0  2  0   38   40  25,0  4  4
L 54  Tony Tanti            VAN  10   6   7  13   6   0  4  0  0  0   20   21  28,6  1  3
D 29  Tomas Jonsson         VAN  10   1   6   7   6   0  0  0  1  0    5   20   5,0  0  1
D 51  Mike Ramsey           VAN  10   1   6   7   4  36  1  0  0  0   17   23   4,3  1  1
C 27  Mike Ridley           VAN  10   0   6   6  -3   2  0  0  0  0    5    8   0,0  0  3
D 28  Kevin Hatcher         VAN  10   1   4   5   4  21  0  1  0  0   32   16   6,3  0  0
L 34  Gerard Gallant        VAN  10   1   4   5  -4  17  0  0  0  0   14   12   8,3  0  2
D 1   Steve Smith           VAN  10   0   5   5   5  46  0  0  0  0   24   11   0,0  0  1
C 25  John Cullen           VAN  10   2   2   4   1   2  0  0  1  0    3    4  50,0  0  0
D 11  Bobby Dollas          VAN  10   2   1   3  -2   4  1  0  0  0   22   11  18,2  0  0
R 37 *Mike Keane            VAN  10   0   3   3  -1   2  0  0  0  0    3    6   0,0  0  0
R 26  Ray Sheppard          VAN  10   0   1   1  -6   2  0  0  0  0   12   16   0,0  0  0
G 32  Bill Ranford          VAN  10   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
L 45  Sergio Momesso        VAN  10   0   1   1  -1   4  0  0  0  0    5    1   0,0  0  0
G 30  Pat Riggin            VAN   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 39  Mark Tinordi          VAN  10   0   0   0  -3  13  0  0  0  0    5    5   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Vancouver Totals            VAN  10  53  97 150     175 18  2  6  1  293  314  16,9



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 32 Bill Ranford VAN 10 558 3,12 6 3 1 1 29 203 ,857 0 1 30 Pat Riggin VAN 3 47 5,11 0 0 0 0 4 17 ,765 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Vancouver Totals VAN 10 605 3,27 6 3 1 1 33 220 ,850

Washington

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
C 29  Mark Messier          WAS  10   6   8  14   2   6  2  0  2  0   31   28  21,4  3  5
L 50  Petri Skriko          WAS  10   7   6  13   9   5  1  0  1  0   10   18  38,9  5  5
C 20  Ron Francis           WAS  10   6   7  13   4   6  1  1  0  0    4   29  20,7  0  4
R 17  Denis Savard          WAS  10   5   8  13   3   4  2  1  2  0   20   30  16,7  1  6
R 40  Cam Neely             WAS  10   5   6  11   6  10  2  0  0  0   16   24  20,8  1  4
D 26  Mark Howe             WAS  10   3   6   9   7   4  2  0  0  0    9   16  18,8  0  6
D 51  Phil Housley          WAS  10   1   6   7   6   2  0  0  1  0   16   20   5,0  0  0
L 25  Bryan Trottier        WAS   7   2   4   6   5  21  0  0  0  0    7   17  11,8  0  0
D 36  Timo Blomqvist        WAS   8   1   3   4  -2   6  0  0  0  0    4   10  10,0  0  1
D 39  Cam Plante            WAS  10   0   4   4   5   4  0  0  0  0    4   16   0,0  0  1
C 11  Craig Janney          WAS  10   1   2   3  -2   0  0  0  0  0   33   17   5,9  0  0
L 37  Shayne Corson         WAS  10   1   2   3  -4  34  1  0  0  0    7   16   6,3  0  0
R 15  Scott Young           WAS   9   0   2   2  -2  28  0  0  0  0    4    7   0,0  0  0
D 22  Adam Foote            WAS  10   0   2   2   4  17  0  0  0  0    6   12   0,0  0  0
R 28  Gary Leeman           WAS   9   0   1   1  -1   6  0  0  0  0    8    7   0,0  0  0
L 34  Ron Flockhart         WAS   9   0   1   1  -2   4  0  0  0  0    3    7   0,0  0  0
L 42 *Martin Rucinsky       WAS   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
R 30  Joey Kocur            WAS   2   0   0   0  -1  12  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 45  Mario Gosselin        WAS   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 19 *Olaf Kolzig           WAS   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
L 6  *Tomas Holmstrom       WAS   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
C 14 *Robert Reichel        WAS   4   0   0   0   0   2  0  0  0  0    1    1   0,0  0  0
C 32  Mike Allison          WAS   6   0   0   0   0   0  0  0  0  0    1    2   0,0  0  0
D 33  Ed Hospodar           WAS   6   0   0   0  -6  20  0  0  0  0    8    2   0,0  0  0
D 49  Craig Wolanin         WAS   6   0   0   0  -5   4  0  0  0  0   14    1   0,0  0  0
G 16  Tom Barrasso          WAS   7   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Washington Totals           WAS  10  38  68 106     195 11  2  6  0  208  282  13,5



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 16 Tom Barrasso WAS 7 386 2,18 5 1 0 0 14 170 ,918 0 0 45 Mario Gosselin WAS 2 112 4,82 0 2 0 0 9 44 ,795 0 0 19 *Olaf Kolzig WAS 3 102 5,29 1 1 0 0 9 52 ,827 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Washington Totals WAS 10 600 3,20 6 4 0 0 32 266 ,880

Winnipeg

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
R 21  Thomas Steen          WIN  10   4  11  15   6   2  2  0  2  0    6   16  25,0  0  4
D 23  Tom Kurvers           WIN  10   3  11  14  13   0  0  0  0  0   11   21  14,3  0  3
R 27  Mark Hunter           WIN  10   8   3  11   4  50  4  0  0  0   22   35  22,9  0  1
C 10  Barry Pederson        WIN  10   5   6  11   6   6  0  0  1  0   22   30  16,7  1  1
L 28  Tony Granato          WIN  10   1  10  11   9   6  0  0  0  0   15   20   5,0  0  1
C 1   Mats Sundin           WIN  10   5   5  10   7   8  1  0  2  0   14   21  23,8  2  4
R 26  Derek Laxdal          WIN  10   3   7  10   4   8  0  0  1  0   14   18  16,7  0  1
L 29  Magnus Arvedson       WIN  10   6   3   9  11   2  0  0  1  0    8   17  35,3  0  0
C 51  Pat Lafontaine        WIN   3   0   0   0   2   0  0  0  0  0   22    3   0,0  0  0
                            CAL   8   5   3   8   1   4  0  0  0  0   19   16  31,3  0  0
                            TOT  11   5   3   8   3   4  0  0  0  0   22   19  26,3  0  0
D 40  Craig Redmond         WIN   9   3   3   6   6   2  1  0  0  0   12   17  17,6  1  1
L 38 *Markus Naslund        WIN  10   1   5   6  -3   0  1  0  0  0    9   14   7,1  0  0
D 53  Boris Mironov         WIN   6   1   4   5   2   0  0  1  0  0    6   13   7,7  1  4
L 54  Sergei Berezin        WIN  10   1   4   5  -1   4  0  0  0  0    5   16   6,3  0  0
D 13  Craig Hartsburg       WIN   6   0   5   5   6  11  0  0  0  0    9    9   0,0  0  3
D 20  Sergei Zubov          WIN   6   0   2   2   0   2  0  0  0  0    3    7   0,0  0  1
D 50  Keith Brown           WIN   1   1   0   1  -1   2  1  0  0  0    1    5  20,0  1  1
D 45  Steven Finn           WIN   6   0   1   1   3   2  0  0  0  0    5    3   0,0  0  0
R 55  Jim Sandlak           WIN  10   0   1   1   1   2  0  0  0  0    2    5   0,0  0  0
D 32  Shawn Chambers        WIN   4   0   0   0  -1   5  0  0  0  0    2    7   0,0  0  0
D 18  Yves Racine           WIN   4   0   0   0   2   0  0  0  0  0    3    1   0,0  0  0
D 34 *Ken Sutton            WIN   4   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    1    6   0,0  0  0
D 33  Randy Boyd            WIN   4   0   0   0   0  39  0  0  0  0    5    3   0,0  0  0
G 52  Ed Belfour            WIN   4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 48  Mike Vernon           WIN   7   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 44  Brian Skrudland       WIN  10   0   0   0   0   0  0  0  0  0    1    1   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Totals             WIN  10  47  84 131     155 10  1  7  0  198  304  15,5



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 52 Ed Belfour WIN 4 212 3,68 2 2 0 0 13 94 ,862 0 0 48 Mike Vernon WIN 7 388 2,47 6 0 0 0 16 168 ,905 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Winnipeg Totals WIN 10 600 2,90 8 2 0 0 29 262 ,889

Flyers

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
R 20  Mats Naslund          PHI   5   2   7   9   7   0  1  0  0  0    2   18  11,1  0  1
D 17  Paul Coffey           PHI   5   4   4   8   6   4  0  0  0  0   17   21  19,0  1  1
L 58  Tomas Sandstrom       PHI   5   2   6   8   5   2  1  0  0  0    9   11  18,2  2  5
R 11  Dave Christian        PHI   5   4   3   7   6   0  0  0  2  0    6   14  28,6  0  0
C 27  Brian Propp           PHI   5   2   5   7   9   0  0  0  0  0    9   17  11,8  1  1
R 35  Mike Hoffman          PHI   5   2   3   5  -1   2  2  0  0  0    1   10  20,0  0  0
C 28  Brent Sutter          PHI   5   2   3   5   6   0  0  0  0  0   14   19  10,5  0  2
L 41  Kris King             PHI   5   2   2   4   1  19  1  0  0  1    2    8  25,0  0  0
R 23  Taylor Hall           PHI   5   2   2   4   2   2  0  0  1  0    4    6  33,3  0  2
D 2   Dmitri Mironov        PHI   5   1   3   4   6   6  0  0  0  0    8    5  20,0  0  0
D 56  Randy Moller          PHI  10   0   4   4   3  14  0  0  0  0   16   16   0,0  0  2
L 22  Johan Garpenlov       PHI   5   2   1   3   3   2  0  0  1  0    3   10  20,0  1  3
L 15  Tim Kerr              PHI   5   1   2   3   6   2  0  0  0  0    2    5  20,0  0  1
D 45  Charlie Huddy         PHI   5   1   2   3   5   2  0  0  0  0    7    7  14,3  1  1
D 37  Kent Carlson          PHI  10   1   2   3  -5  16  0  0  0  0    5   14   7,1  0  0
C 55  Sergei Nemchinov      PHI   5   2   0   2   2   0  0  0  0  0    3   14  14,3  0  0
C 36  Ken Strong            PHI   5   1   1   2  -1   8  0  0  0  0    7    6  16,7  0  1
D 50  Bruce Driver          PHI   5   0   2   2   1  12  0  0  0  0    4    3   0,0  0  0
C 24  Joel Otto             PHI   5   0   2   2   0  45  0  0  0  0   14    8   0,0  0  2
D 26  Rod Langway           PHI   5   0   2   2   7   2  0  0  0  0    7    1   0,0  0  2
R 44  Herb Raglan           PHI   5   1   0   1   2  25  0  0  0  0    3    9  11,1  1  1
L 43 *Valeri Zelepukin      PHI   5   1   0   1   1   2  0  0  0  0    2    2  50,0  0  0
D 38  Neil Sheehy           PHI   3   0   1   1   0  20  0  0  0  0    6    2   0,0  0  0
G 32  Darren Jensen         PHI   5   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 39  Stephane Fiset        PHI   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 16  Don Beaupre           PHI   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
C 18 *Josef Beranek         PHI   5   0   0   0  -7   4  0  0  0  0    2    6   0,0  0  0
D 5   Patrice Brisebois     PHI   5   0   0   0   2   0  0  0  0  0    1    3   0,0  0  0
L 19 *Ville Peltonen        PHI   5   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
D 34  Brian Curran          PHI   5   0   0   0   1   6  0  0  0  0    9    8   0,0  0  0
R 33  Mark Kumpel           PHI   5   0   0   0  -7   6  0  0  0  0    0    6   0,0  0  0
D 10 *Tommy Sjodin          PHI   5   0   0   0   1  16  0  0  0  0   10    3   0,0  0  0
D 42  Terry Johnson         PHI   5   0   0   0  -2   2  0  0  0  0    4    6   0,0  0  0
D 3   Peter Popovic         PHI   5   0   0   0   0   2  0  0  0  0    1    1   0,0  0  0
D 47  Bill Berg             PHI   5   0   0   0  -6  23  0  0  0  0    8    4   0,0  0  0
L 31  Gilles Hamel          PHI  10   0   0   0  -7  16  0  0  0  0    7   14   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Flyers Totals               PHI  10  33  58  91     260  5  0  4  1  194  277  11,9



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 39 Stephane Fiset PHI 2 26 4,62 0 0 0 0 2 11 ,818 0 0 32 Darren Jensen PHI 5 283 3,39 0 3 2 0 16 161 ,901 0 1 16 Don Beaupre PHI 5 300 1,80 4 1 0 1 9 104 ,913 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Flyers Totals PHI 10 609 2,66 4 4 2 1 27 276 ,902

SanJose

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
R 55  Rich Sutter           SAN  10   4   5   9  -4  22  2  0  1  0   26   32  12,5  0  1
C 24  Dave Poulin           SAN  10   1   6   7  -4   4  1  0  1  0   14   11   9,1  0  0
R 72  Kjell Dahlin          SAN   9   3   3   6   2   2  0  0  0  0    4   17  17,6  0  0
R 41  Bob Brooke            SAN  10   3   3   6  -3  27  1  0  1  0   18   21  14,3  0  0
L 13  Doug Smail            SAN  10   1   5   6   0   0  0  0  0  0    7   17   5,9  0  0
L 36  Dave Andreychuk       SAN   4   3   2   5   0   0  1  1  0  0    5    7  42,9  0  0
D 57  Alexei Kasatonov      SAN   7   3   1   4   0   8  1  0  0  0    7   14  21,4  0  0
D 14  David Shaw            SAN  10   1   3   4  -4  12  0  0  0  0   19   14   7,1  0  4
C 54  Billy Carroll         SAN  10   1   3   4   3  10  0  0  0  0   12   15   6,7  0  0
C 56  Bob Sweeney           SAN  10   0   4   4   0  14  0  0  0  0   15    9   0,0  0  0
D 52  Slava Fetisov         SAN   5   1   2   3  -2   2  1  0  0  0   11    9  11,1  1  1
L 23  Ed Beers              SAN  10   1   2   3  -2   2  0  0  0  0    2   19   5,3  0  0
D 40  Alan Hepple           SAN  10   1   2   3   2  45  0  0  0  0   20   12   8,3  0  0
L 39  Jan Ludvig            SAN   4   1   1   2   0   7  0  0  0  0    1    7  14,3  0  0
C 48  Igor Larionov         SAN   7   2   0   2  -3   2  0  0  0  0    7    9  22,2  0  0
D 34  Roger Johansson       SAN   4   0   2   2  -4   2  0  0  0  0    3    5   0,0  0  0
D 26  Alexei Gusarov        SAN   7   0   2   2   4   8  0  0  0  0   11   11   0,0  0  0
C 22  Ryan Walter           SAN   3   1   0   1   0   0  0  1  0  0    3    2  50,0  1  1
D 49  Tom Bladon            SAN   5   1   0   1  -3  18  0  0  0  0    4    5  20,0  0  0
L 28  Dave Hannan           SAN   6   1   0   1   0   2  0  0  0  0    1    6  16,7  0  0
R 31  Marc Habscheid        SAN  10   0   1   1  -3   2  0  0  0  0    3   12   0,0  0  0
D 58  Rick Zombo            SAN  10   0   1   1  -3  14  0  0  0  0    4   10   0,0  0  0
G 38  Darren Pang           SAN   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 33  Eddie Mio             SAN   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 90  Ralph Cole            SAN   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    4    3   0,0  0  0
C 35  Derrick Smith         SAN   3   0   0   0  -2   6  0  0  0  0    3    3   0,0  0  0
L 43 *Scott Daniels         SAN   3   0   0   0   1   2  0  0  0  0    2    1   0,0  0  0
G 32  Chris Clifford        SAN   9   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
SanJose Totals              SAN  10  29  48  77     211  7  2  3  0  206  271  10,7



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 33 Eddie Mio SAN 2 63 5,71 0 1 0 0 6 25 ,760 0 0 38 Darren Pang SAN 2 20 6,00 0 0 0 0 2 8 ,750 0 0 32 Chris Clifford SAN 9 516 3,84 3 6 0 0 33 246 ,866 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------ SanJose Totals SAN 10 599 4,11 3 7 0 0 41 279 ,853

OTSim

Joueurs

Equipes

Dir. Généraux

Clubs écoles

Series

Historique