Division Smyth
Flames de Calgary Canucks de Vancouver King de Los Angeles Jets de Winnipeg BlackHawks de Chicago Red Wings de Detroit
Division Norris
Oilers d'Edmonton Blues de St-Louis NorthStars du Minnesota Maple Leafs de Toronto
Page d'accueil de Otsim.com
Division Adams
Penguins de Pittsburgh Canadiens de Montréal Nordiques de Québec Flyers de Philadelphie Whalers de Hartford Devils du New Jersey
Division Patrick
Capitals de Washington Sabres de Buffalo Bruins de Boston Islanders de New York Rangers de New York



(As of mardi, mars 23 2004)

Boston

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 35  Joe Nieuwendyk        BOS  82  37  49  86  -6  38 16  1  3  0  189  210  17,6  1  1
F 14  Doug Shedden          BOS  82  35  40  75  -4  28  8  1  3  0   74  226  15,5  0  4
D 19  Tomas Jonsson         BOS  82  14  60  74   5  98  2  1  2  0   61  189   7,4  0  1
F 41  Cam Neely             BOS  75  24  40  64   4  81  5  0  3  0  132  160  15,0  1  1
F 27  Gary Sampson          BOS  78  14  33  47  -9  12  2  4  3  0   63  115  12,2  0  0
F 3  *Valeri Kamensky       BOS  74  23  22  45   3  27  2  0  2  0   38  158  14,6  1  1
F 29  Randy Heath           BOS  82  17  26  43 -23  76  5  0  2  0   87  145  11,7  0  3
D 24  Bruce Bell            BOS  76  13  26  39 -22  66  2  0  1  0  197  148   8,8  0  1
F 26  Lindsay Carson        BOS  72  10  22  32  -2 239  3  2  0  0  110   93  10,8  0  0
F 36  Jim Jackson           BOS  82   8  24  32   4   6  0  0  1  0   11   61  13,1  0  0
F 23  Moe Lemay             BOS  80  10  17  27   6  39  3  1  0  0   24   71  14,1  1  1
F 17  Steve Gatzos          BOS  75  11  15  26  -4  44  1  0  2  0   63   78  14,1  0  0
D 22  Neil Sheehy           BOS  58   7  16  23  -1 300  0  0  1  0   83   46  15,2  0  0
D 32 *Steve Chiasson        BOS  48   4  17  21  -5  55  2  0  0  0   62   71   5,6  0  0
D 6   Darren Veitch         BOS  52   4  17  21 -10  46  1  0  0  0   73   64   6,3  0  0
F 8   Tom Fergus            BOS  82   4  16  20  -9  20  0  0  0  0   31   57   7,0  0  0
D 11  Randy Ladouceur       BOS  70   6  11  17   7 230  0  0  1  0   71   87   6,9  0  0
D 25 *Uwe Krupp             BOS  62   8   8  16 -15  44  2  0  1  0  194   88   9,1  0  1
F 18  Greg Terrion          BOS  70   4   5   9  -7  28  0  0  1  0   62   45   8,9  0  0
D 20  Gerald Diduck         BOS  23   1   4   5  -4  49  0  0  0  0   13   23   4,3  0  0
F 30  Doug Wickenheiser     BOS  10   1   0   1   0   2  0  0  0  0    1    8  12,5  0  0
D 21 *Magnus Svensson       BOS   3   0   1   1  -2   0  0  0  0  0    2    1   0,0  0  0
G 42  Don Edwards           BOS  59   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 16 *Patrick Carnback      BOS   1   0   0   0   1   0  0  0  0  0    1    2   0,0  0  0
F 33 *Paul Fenton           BOS   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    2    1   0,0  0  0
D 39 *Vladimir Malakhov     BOS   6   0   0   0   2   0  0  0  0  0    2    9   0,0  0  0
G 1   Richard Sevigny       BOS  10   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 2  *Bill Ranford          BOS  35   0   0   0   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 9   Steve Seguin          BOS   5   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Boston Totals               BOS  82 255 470 725    1530 54 10 26  0 1646 2158  11,8



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 1 Richard Sevigny BOS 10 341 4,57 1 2 1 0 26 166 ,843 0 0 42 Don Edwards BOS 59 2870 3,30 20 21 6 3 158 1378 ,885 0 1 2 *Bill Ranford BOS 35 1779 3,84 10 19 2 1 114 778 ,853 2 0 ------------------------------------------------------------------------------------ Boston Totals BOS 82 4990 3,58 31 42 9 4 298 2322 ,872

Buffalo

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 10  Patrik Sundstrom      BUF  81  31  64  95  20  50  5  3  3  0   74  207  15,0  0  1
F 18  Denis Savard          BUF  78  35  51  86  13  60  9  1  6  1  163  195  17,9  0  0
F 48  Brian Bellows         BUF  72  32  46  78  30  58 10  2  6  1  136  189  16,9  0  0
D 5   Mark Howe             BUF  74  18  54  72  25  50  5  2  3  0  118  167  10,8  0  2
F 41  Mark Hunter           BUF  76  37  34  71  23 271 17  0  2  1  189  196  18,9  0  3
F 24  Ron Flockhart         BUF  76  25  45  70  10  78 11  0  4  0   46  179  14,0  1  3
F 13  Paul Guay             BUF  69  30  33  63  29  32  5  0  5  0   79  158  19,0  0  0
F 11  Guy Carbonneau        BUF  82  31  28  59  10  96  3  1  6  0   67  154  20,1  0  1
D 35  Brad Park             BUF  79   8  36  44  14  42  0  1  1  0  142  141   5,7  0  0
D 23  Larry Murphy          BUF  70   4  38  42  11 124  2  0  0  0  107  125   3,2  0  0
F 42  Pierre Mondou         BUF  82  10  22  32   8 126  1  0  0  1   56   72  13,9  0  1
D 16  Doug Halward          BUF  65   8  24  32   5 134  2  1  1  0   84   91   8,8  0  0
F 14  Mark Reeds            BUF  71   2  18  20   2   6  1  0  0  0   17   58   3,4  0  0
F 32  Mark Hamway           BUF  79  10   7  17   6  38  1  0  0  1   39   59  16,9  1  1
F 21  Mike Eaves            BUF  79   4  10  14  -4  18  1  0  1  0   19   44   9,1  0  0
F 17  Scott Arniel          BUF  30   5   5  10  -1  14  1  0  1  0   31   47  10,6  0  0
D 6   Gilbert Delorme       BUF  27   3   6   9   1  74  1  0  1  0   19   21  14,3  0  0
D 7   Bob McGill            BUF  76   3   6   9   6 243  0  0  0  0  155  108   2,8  0  0
F 27 *Craig Cox             BUF  44   5   3   8  -3 118  1  2  2  0   13   38  13,2  0  0
D 34  Gord Lane             BUF  55   0   8   8   6 130  0  0  0  0   47   45   0,0  0  0
D 45  Timo Jutila           BUF  37   3   4   7   3  95  0  0  2  0   41   47   6,4  0  0
F 12  Lyndon Byers          BUF   9   2   4   6   1  38  0  0  1  0    5    5  40,0  0  2
G 33  Patrick Roy           BUF  70   0   2   2   0  15  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 22  Shawn Burr            BUF   4   0   1   1   1  24  0  0  0  0    3    1   0,0  0  0
G 20  Doug Keans            BUF  23   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 46  Willie Huber          BUF  33   0   1   1   8  14  0  0  0  0   15   21   0,0  0  0
G 31 *Alan Bester           BUF   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 40  Richie Dunn           BUF   1   0   0   0  -1   4  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 19 *Paul Gardner          BUF   1   0   0   0   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 26 *Ross Fitzpatrick      BUF   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 30  Richard Brodeur       BUF   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 44  Charlie Simmer        BUF   5   0   0   0  -1  12  0  0  0  0    4    3   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Buffalo Totals              BUF  82 306 551 857    1966 76 13 45  5 1669 2371  12,9



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 20 Doug Keans BUF 23 998 3,13 6 5 3 1 52 465 ,888 0 1 31 *Alan Bester BUF 1 20 6,00 0 0 0 0 2 8 ,750 0 0 30 Richard Brodeur BUF 2 120 4,50 0 2 0 0 9 61 ,852 0 0 33 Patrick Roy BUF 70 3823 2,83 39 22 5 2 180 1694 ,894 15 2 ------------------------------------------------------------------------------------ Buffalo Totals BUF 82 4961 2,94 45 29 8 3 243 2228 ,891

Calgary

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 27  Dave Andreychuk       CAL  62  37  23  60 -20 101 10  2  5  0   95  209  17,7  3  5
F 3   Wendel Clark          CAL  77  27  20  47 -16  60  7  0  6  0   65  116  23,3  0  0
F 19  John MacLean          CAL  59   7  30  37 -15 179  1  0  0  0  132  115   6,1  0  1
                            WIN  18   3   5   8  -8  62  1  0  0  0   28   31   9,7  0  0
                            TOT  77  10  35  45 -23 241  2  0  0  0  132  146   6,8  0  1
F 41  John Chabot           CAL  52  12  23  35  -5   4  4  1  1  1   12  105  11,4  0  0
                            TOR  29   0   8   8  -2   0  0  0  0  0    7   17   0,0  0  0
                            TOT  81  12  31  43  -7   4  4  1  1  1   12  122   9,8  0  0
D 22  Fredrik Olausson      CAL  78  11  29  40 -11  22  4  0  1  0  188  129   8,5  2  2
D 7   Jim Pavese            CAL  82   8  24  32 -10 119  3  0  0  0   38  105   7,6  1  3
F 1  *Joe Murphy            CAL  57  14  13  27  -5  50  3  0  0  0   42   89  15,7  0  0
F 9   Torrie Robertson      CAL  64   8  19  27  12 128  2  0  0  0   67   79  10,1  0  1
F 20  Steve Payne           CAL  71  10  13  23   4  20  2  0  1  1   24   89  11,2  0  0
F 25  Perry Ganchar         CAL  14   4  14  18   3  12  2  0  2  0   25   36  11,1  0  0
                            TOR  28   2   3   5   1  16  0  0  0  0    7   17  11,8  0  0
                            TOT  42   6  17  23   4  28  2  0  2  0   25   53  11,3  0  0
F 37  Lanny McDonald        CAL  72   5  18  23  -2  15  0  0  0  0   55   63   7,9  0  1
D 35  Dave Langevin         CAL  73   5  18  23   7  55  0  1  0  0  105   66   7,6  0  1
F 47 *Brian Bradley         CAL  41   7  15  22   4  34  1  0  3  0   33   54  13,0  0  5
D 33  Bill Root             CAL  74   7  12  19  -7  73  2  0  0  0   83   84   8,3  0  0
D 31  Cam Plante            CAL  52   2  16  18  -3  34  1  0  0  0   25   37   5,4  0  0
D 30 *Uli Hiemer            CAL  18   0   8   8   2  12  0  0  0  0   15    8   0,0  0  0
D 43  Rick Zombo            CAL  43   3   4   7   0 120  0  0  0  1   17   45   6,7  0  0
F 21  Peter Ihnacak         CAL  34   2   5   7  -4   4  0  0  0  0   12   20  10,0  0  0
G 26 *Guy Hebert            CAL  27   0   2   2   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 32  Ron Hextall           CAL  67   0   2   2   0  52  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 39 *Paul Ranheim          CAL   9   1   1   2  -3   2  0  0  0  0    2    3  33,3  0  0
D 5   Larry Playfair        CAL   4   1   0   1   2  18  0  0  0  0    3    4  25,0  0  0
F 16 *Kris King             CAL  11   0   1   1  -1  16  0  0  0  0    0    8   0,0  0  0
F 40  Shane Churla          CAL  12   1   0   1  -1  10  0  0  1  0    1    7  14,3  0  0
F 23 *Darren Turcotte       CAL   2   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
F 2   Lucien DeBlois        CAL   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
F 42  Rich Sutter           CAL   2   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    2    1   0,0  0  0
D 38 *Bob Beers             CAL   3   0   0   0  -4   2  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
D 49 *Rudy Poeschek         CAL   7   0   0   0   1   4  0  0  0  0    3    2   0,0  0  0
F 24  Dave Morrison         CAL  10   0   0   0 -10   0  0  0  0  0    5   15   0,0  0  0
G 29 *Peter Sidorkiewicz    CAL  10   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Calgary Totals              CAL  82 177 326 503    1226 43  4 20  3 1050 1557  11,4



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 26 *Guy Hebert CAL 27 937 3,91 4 7 2 0 61 467 ,869 0 2 29 *Peter Sidorkiewicz CAL 10 344 5,93 0 7 0 0 34 197 ,827 0 0 32 Ron Hextall CAL 67 3642 3,29 30 30 3 1 200 1701 ,882 52 2 ------------------------------------------------------------------------------------ Calgary Totals CAL 82 4923 3,60 36 38 8 1 295 2365 ,875

Chicago

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 9   Brian Mullen          CHI  82  38  47  85  -6  40 12  0  3  0  161  232  16,4  1 11
F 27  Patrick Flatley       CHI  43  22  25  47  -2  42  9  1  3  0  145  119  18,5  0  1
                            DET  36  12   9  21   5  16  4  0  0  0   59   75  16,0  0  0
                            TOT  79  34  34  68   3  58 13  1  3  0  145  194  17,5  0  1
F 12  Mike Krushelnyski     CHI  75  22  46  68  -4  58  4  2  0  1  143  168  13,1  0  4
F 19  Kent Nilsson          CHI  82  26  41  67  -5  26  7  0  7  0   19  154  16,9  2  5
F 43 *Mark Recchi           CHI  82  18  47  65   2  14  4  0  1  0  115  154  11,7  0  9
F 13  Curt frasher          CHI  60  26  27  53  -2  60  3  1  2  1   69  152  17,1  1  1
D 2   Grant Ledyard         CHI  76  17  33  50   6 145  2  1  1  0  121  116  14,7  0  0
D 8   Jeff Brown            CHI  77   7  37  44   3 126  0  0  1  0  281  113   6,2  0  0
F 24  Esa Tikkanen          CHI  82  17  23  40 -10 132  7  1  2  0   65  107  15,9  0  1
F 10  Dale Hunter           CHI  75  15  24  39 -15 389  4  1  2  0  119  115  13,0  2  2
D 30  David Shaw            CHI  82  10  28  38 -18  80  3  0  1  0  113  146   6,8  0  2
F 39  Paul MacLean          CHI  82  13  20  33  -9  15  2  1  4  0   63   86  15,1  0  1
D 40  Mike O`Connell        CHI  80   7  26  33 -13  81  4  0  0  0   42   78   9,0  0  2
D 35  Ulf Samuelsson        CHI  74   6  18  24 -14 265  1  0  0  0  190   87   6,9  2  3
F 22  Jim Nill              CHI  48   9  13  22  -1  42  2  0  1  0   28   49  18,4  0  0
F 14 *Christian Ruutu       CHI  44   7   9  16   3  13  2  0  3  0   29   40  17,5  0  0
                            DET  14   1   0   1  -2   0  0  0  0  0    3   11   9,1  0  0
                            TOT  58   8   9  17   1  13  2  0  3  0   29   51  15,7  0  0
D 3   Brian Engblom         CHI  65   6   8  14 -10  48  0  0  1  0   27   45  13,3  0  1
F 25  Greg Adams            CHI  57   5   8  13   1 172  0  0  0  0   47   46  10,9  0  0
D 20 *Frank Simonetti       CHI  19   2   3   5   4  27  1  0  0  0   41   20  10,0  0  0
                            DET  35   0   6   6   2  26  0  0  0  0   21   20   0,0  0  0
                            TOT  54   2   9  11   6  53  1  0  0  0   41   40   5,0  0  0
D 33  Greg Smith            CHI  29   1   9  10  -9  93  0  0  0  0   26   27   3,7  0  0
F 42  Doug Kostynski        CHI  32   1   1   2   1   4  0  0  0  0    6    7  14,3  0  0
F 38  Pat Hughes            CHI   3   1   0   1   0  12  1  0  0  0    1    3  33,3  0  0
F 21  Randy Pierce          CHI   3   0   1   1   1   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  1
G 1   Steve Penney          CHI  65   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 32  Denis Herron          CHI   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 46 *Jeff Hackett          CHI   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 37 *Mike Sands            CHI   7   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 48 *Todd Krygier          CHI   8   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    1    1   0,0  0  0
G 31  Don Sylvestri         CHI  16   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 49  Andy Moog             CHI  20   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Chicago Totals              CHI  82 289 510 799    1926 72  8 32  2 1852 2171  13,3



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 49 Andy Moog CHI 20 535 4,60 3 3 2 0 41 260 ,842 0 0 46 *Jeff Hackett CHI 3 134 4,93 2 0 0 0 11 62 ,823 0 0 37 *Mike Sands CHI 7 277 3,68 2 2 1 0 17 137 ,876 0 0 32 Denis Herron CHI 3 38 6,32 0 0 0 0 4 16 ,750 0 0 31 Don Sylvestri CHI 16 448 3,62 3 2 2 0 27 225 ,880 0 0 1 Steve Penney CHI 65 3529 3,79 24 35 1 2 223 1749 ,872 0 1 ------------------------------------------------------------------------------------ Chicago Totals CHI 82 4961 3,91 34 42 6 2 323 2449 ,868

Detroit

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 17  Jari Kurri            DET  80  54  74 128  37  46 15  2  8  0  279  268  20,1  2  2
F 1   Glenn Anderson        DET  79  63  52 115  13  40 18  2  9  1  181  277  22,7  2  2
F 37  Darryl Sittler        DET  82  34  56  90  12  71  9  1  6  0  144  219  15,5  0  2
F 21  Brian Sutter          DET  78  27  61  88  39 101  7  1  3  1  156  168  16,1  1  1
F 22  Bryan Trottier        DET  27  11  24  35  -3  60  3  0  3  0  166   80  13,8  2  2
                            WIN  53  17  35  52  -4  80  5  0  1  0  107  146  11,6  0  0
                            TOT  80  28  59  87  -7 140  8  0  4  0  166  226  12,4  2  2
F 40  Ken Linseman          DET  81  31  50  81  42 143  4  2  4  1  214  172  18,0  0  0
F 15  Paul Cyr              DET  66  19  35  54   9 183  6  0  6  0  137  121  15,7  0  0
D 3   Jamie Macoun          DET  76  13  37  50  29 105  3  1  2  0   83  166   7,8  1  2
F 38  Lane Lambert          DET  82  19  28  47 -15  43  7  1  3  0   14  147  12,9  0  0
D 27  Timo Blomqvist        DET  81  11  30  41  10  57  1  1  1  0   35  128   8,6  0  0
D 24  Randy Carlyle         DET  77   4  36  40  31 123  0  2  0  0  117  106   3,8  0  0
F 12  Gaetan Duchesne       DET  80  12  22  34   0  46  2  0  1  1   84   86  14,0  0  0
D 6   Denis Potvin          DET  73  13  19  32  32  84  3  0  2  0  163  143   9,1  0  2
F 35  Tim Young             DET  67  13  18  31   1  58  3  0  2  0   60   89  14,6  1  1
D 34  Andy Schliebener      DET  82   9  17  26  -8  83  3  0  3  0   77  115   7,8  0  1
D 16  Kent Carlson          DET  82   3  22  25  13 104  0  1  1  0   65   55   5,5  0  0
D 2   Jim Benning           DET  52   4  11  15  -5  84  1  0  1  0   26   47   8,5  0  0
F 20  Steve Tambellini      DET  82   5   7  12  -8   4  1  0  0  0   26   52   9,6  0  0
G 31  Tom Barrasso          DET  63   0   5   5   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 19 *Jeff Jackson          DET  25   2   2   4   5  15  0  0  0  0    6    6  33,3  0  0
D 7   Rick Lapoint          DET  31   0   3   3  -1  24  0  0  0  0   12   15   0,0  0  0
F 33  Ron Delorme           DET   5   0   2   2   1   2  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
G 30  Cleon Daskalakis      DET  25   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 10  Thomas Eriksson       DET   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
F 45 *Jim Archibald         DET   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 25 *Daren Puppa           DET  10   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Detroit Totals              DET  82 364 6471011    1558 91 14 56  4 2046 2608  14,0



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 30 Cleon Daskalakis DET 25 1255 3,35 11 7 3 1 70 545 ,872 0 1 25 *Daren Puppa DET 10 229 3,67 3 1 0 0 14 81 ,827 0 0 31 Tom Barrasso DET 63 3410 3,17 41 15 1 2 180 1416 ,873 2 5 ------------------------------------------------------------------------------------ Detroit Totals DET 82 4894 3,24 55 23 4 3 264 2042 ,871

Edmonton

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 15  Peter Stastny         EDM  81  41  63 104 -12 101 16  0  3  0   93  254  16,1  2  2
F 37  Jeff Larmer           EDM  81  27  50  77  -6 100  9  1  4  0  162  211  12,8  0  0
F 17  Steve Larmer          EDM  71  26  37  63 -17  30  3  2  1  0   61  166  15,7  1  1
F 19  Rick Tocchet          EDM  79  21  40  61   2 252  4  0  4  1  129  147  14,3  0  0
F 22  Kelly Kisio           EDM  80  16  45  61   2 147  3  0  0  1  109  142  11,3  0  0
D 7   Chris Chelios         EDM  78  10  40  50  -8 232  1  0  1  0  117  132   7,6  0  0
F 23  Gary Roberts          EDM  76  12  25  37  -7 246  1  1  1  0  111  116  10,3  0  1
D 4   Scott Stevens         EDM  69  12  23  35 -15 337  2  1  2  0  193  124   9,7  0  1
F 10 *Kevin Stevens         EDM  41   7  14  21 -12  43  1  0  0  0   42   76   9,2  0  1
                            QUE  28   8   2  10  -3  18  2  0  0  0   11   47  17,0  0  0
                            TOT  69  15  16  31 -15  61  3  0  0  0   42  123  12,2  0  1
D 26  Borje Salming         EDM  82  12  19  31  -5 100  3  0  1  0  115  109  11,0  0  0
D 11  Kjell Samuelsson      EDM  81   9  20  29 -12 212  1  1  1  0  123  123   7,3  0  2
F 31  Petr Klima            EDM  81  13  15  28  -8  27  5  1  2  2   59   91  14,3  0  1
D 28  Jeff Norton           EDM  74   4  16  20 -28  25  1  0  1  0   91   86   4,7  0  0
F 14  Bob Gould             EDM  77   9   8  17 -10  15  1  0  0  0   24   57  15,8  0  1
F 27  Brian MacLellan       EDM  69   8   4  12  -3  28  2  0  0  0   23   61  13,1  0  0
D 16 *Alexei Gusarov        EDM  63   4   8  12  -5  74  0  0  2  0   46   61   6,6  0  0
F 1   Wilf Paiement         EDM  66   5   6  11  -2  95  0  0  1  0   16   32  15,6  0  0
D 8   Mats Thelin           EDM  56   2   9  11 -12  65  0  0  0  0   26   40   5,0  1  1
F 34  Leigh Verstraete      EDM  44   4   5   9   5  18  0  0  0  0   11   21  19,0  0  0
F 24 *Sergei Nemchinov      EDM  71   1   4   5 -30  46  1  0  1  0   25   37   2,7  0  0
G 33 *Sean Burke            EDM  68   0   2   2   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 35 *Peter Loob            EDM   9   0   1   1  -2  12  0  0  0  0    4    5   0,0  0  0
G 9   Glen Hanlon           EDM  38   0   1   1   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 29  Wes Jarvis            EDM   1   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
G 21 *Bob Essensa           EDM   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 25  Joe Paterson          EDM   2   0   0   0   0   4  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
D 20 *Larry Trader          EDM   5   0   0   0  -3   2  0  0  0  0    1    4   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Edmonton Totals             EDM  82 251 457 708    2231 56  7 25  4 1583 2142  11,7



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 21 *Bob Essensa EDM 1 14 0,00 0 0 0 0 0 6 1,000 0 0 33 *Sean Burke EDM 68 3679 3,73 22 34 8 1 229 1817 ,874 0 2 9 Glen Hanlon EDM 38 1279 3,99 6 12 0 0 85 632 ,866 2 1 ------------------------------------------------------------------------------------ Edmonton Totals EDM 82 4972 3,79 28 46 8 1 314 2455 ,872

Hartford

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 99  Wayne Gretzky         HAR  82  68  71 139  39  40 22  7  9  1  195  329  20,7  1  2
F 9   John Anderson         HAR  82  41  62 103  25  24  7  3  7  0   94  230  17,8  0  1
F 6  *Theoren Fleury        HAR  81  33  56  89  34 119  9  0  4  1   96  200  16,5  2  7
F 93  Doug Gilmour          HAR  76  34  48  82  11  94 12  1  5  2  176  230  14,8  0  0
D 5   Doug Wilson           HAR  78  11  59  70  16 114  4  1  1  0  118  168   6,5  0  0
F 7   Kevin Dineen          HAR  70  27  40  67  21 127  5  1  3  0  114  151  17,9  2  2
F 18  Jim Peplinski         HAR  23  11  14  25   4  56  4  0  2  0  168   59  18,6  0  3
                            BOS  60  19  21  40 -12 280  7  0  5  0  116  151  12,6  0  0
                            TOT  83  30  35  65  -8 336 11  0  7  0  168  210  14,3  0  3
D 36  Kari Eloranta         HAR  79  13  40  53  15  32  3  0  4  0   47  139   9,4  0  0
F 21  Dirk Graham           HAR  16   4   1   5  -1  16  0  0  0  0  168   16  25,0  0  0
                            CAL  66  13  34  47 -10  91  6  1  2  0  142  146   8,9  0  0
                            TOT  82  17  35  52 -11 107  6  1  2  0  168  162  10,5  0  0
D 2   Mike Ramsey           HAR  78   6  34  40  29 279  0  0  0  0  105  155   3,9  0  2
D 43  Jay Wells             HAR  69   9  28  37  -8 274  1  0  2  0   88  123   7,3  0  1
F 19  Ed Olczyk             HAR  78  14  23  37   9  24  1  1  2  0   24   92  15,2  0  0
F 25  Tony McKegney         HAR  73   9  21  30  -3  54  3  0  0  0   75   88  10,2  0  0
F 17  Dan Daoust            HAR  82  12  15  27 -13  42  1  0  1  1   48   96  12,5  1  1
F 15  Jere Gillis           HAR  74  10  15  25  -8  73  0  2  1  0   47   74  13,5  0  0
D 8   Bob Rouse             HAR  85   4  21  25  18 122  0  0  0  1  177   88   4,5  0  0
D 4   Bryan Maxwell         HAR  52   3  21  24  -9  36  1  0  0  0   52   67   4,5  0  2
D 33  Bill Stewart          HAR  74   6  16  22   3  82  1  1  1  0   84   71   8,5  0  0
F 37  Bob Nystrom           HAR  38   7   6  13   4  37  1  0  0  0   33   43  16,3  0  0
F 22  Paul Holmgren         HAR  47   6   5  11 -10 113  3  0  0  0   30   34  17,6  0  0
F 41  Terry O`Reilly        HAR  36   3   6   9  -2  52  0  0  0  0   33   30  10,0  1  2
F 16  Darryl Sutter         HAR  52   6   3   9   3  27  0  0  1  0   24   30  20,0  0  0
F 32  Marien Stastny        HAR  24   2   6   8   0   4  0  0  1  0    2   17  11,8  0  1
F 44 *Vladimir Konstantinov HAR  30   0   8   8  -1   8  0  0  0  0    5   28   0,0  0  0
G 31  Grant Fuhr            HAR  63   0   8   8   0   8  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 40  Al MacAdam            HAR  52   3   2   5  -2  43  1  0  0  0   28   31   9,7  0  0
D 35 *Todd Gill             HAR  11   1   3   4   2  20  0  0  0  0   10   15   6,7  1  1
D 23 *Jeff Beukeboom        HAR   8   2   0   2   4  33  0  0  1  0   14   12  16,7  0  0
G 58  Mike Richter          HAR  29   0   2   2   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
                            TOR  10   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
                            TOT  39   0   2   2   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 3   Andre Dore            HAR   2   0   0   0   1   4  0  0  0  0    1    3   0,0  0  0
D 20  David Shand           HAR   2   0   0   0  -3   0  0  0  0  0    5    1   0,0  0  0
G 34 *Hannu Kamppuri        HAR   4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 1   Darren Pang           HAR   9   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Hartford Totals             HAR  82 377 6891066    2328 92 18 52  6 2061 2917  12,9



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 34 *Hannu Kamppuri HAR 4 140 3,86 0 1 1 0 9 61 ,852 0 0 1 Darren Pang HAR 9 108 6,11 0 1 1 0 11 42 ,738 0 0 58 Mike Richter HAR 29 1321 3,27 12 9 2 0 72 581 ,876 0 2 TOR 10 410 4,39 1 6 0 0 30 204 ,853 0 0 TOT 39 1731 3,54 13 15 2 0 102 785 ,870 0 2 31 Grant Fuhr HAR 63 3404 3,47 33 16 6 3 197 1473 ,866 8 8 ------------------------------------------------------------------------------------ Hartford Totals HAR 82 5383 3,56 45 27 10 3 319 2361 ,865

LosAngeles

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 4   Brent Sutter          LOS  75  36  34  70  -9  60 11  1  4  0  215  216  16,7  2  4
F 36  Steve Patrick         LOS  79  22  41  63  -4  10  3  0  3  0   41  163  13,5  2  2
F 27  Gary Leeman           LOS  80  24  35  59 -23 106 10  0  5  0   88  174  13,8  0  3
F 42  Raimo Summanen        LOS  81  24  32  56 -16  77 10  0  2  0   45  160  15,0  1  2
F 22  Doug Silliman         LOS  79  15  35  50  -9  50  3  0  1  1   50  145  10,3  0  2
F 9   Bob Brooke            LOS  73  21  28  49 -11  66  5  0  2  0   82  141  14,9  0  2
D 15 *Calle Johansson       LOS  82   5  41  46  -8  68  0  0  1  0  198  131   3,8  0  3
F 23  Tim Trimper           LOS  82  15  17  32  -8 207  2  2  3  0  104   94  16,0  0  0
F 28 *Thomas Rundqvist      LOS  73   5  20  25 -18  66  1  0  0  0   18   61   8,2  0  0
D 38  Don Jackson           LOS  80   9  14  23 -27  90  6  0  0  0  113  103   8,7  0  0
F 18  Terry Ruskowski       LOS  82  13   9  22  -9 258  4  1  0  0   72   77  16,9  0  0
D 39  Mark Hardy            LOS  81   8  14  22 -16  93  2  0  0  0   51  126   6,3  0  0
F 10 *Ray Sheppard          LOS  65   6  15  21   5   8  1  0  2  0   17   67   9,0  0  0
D 11  Jim Kyte              LOS  78   4  17  21 -15 100  0  0  1  0  161   81   4,9  0  1
F 34  Doug Evans            LOS  67   8   9  17 -19  29  1  0  2  0   32   40  20,0  0  3
D 8   Brad Maxwell          LOS  80   1  13  14 -16 117  0  0  0  0   65   89   1,1  0  0
F 29  Paul MacDermid        LOS  80   4   7  11 -14  48  2  0  0  0   62   56   7,1  2  2
D 7   Charlie Bourgeois     LOS  39   2   8  10  -4 145  1  0  0  0   87   34   5,9  0  0
F 13  Bryan Erickson        LOS  18   4   2   6  -1   0  0  1  0  0    7   12  33,3  0  0
G 33  Don Beaupre           LOS  75   0   2   2   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 17 *Adam Burt             LOS   1   0   1   1   1   5  0  0  0  0    1    1   0,0  0  1
F 26 *Bob Kudelski          LOS   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 21 *Daniel Berthiaume     LOS   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 24  Lee Fogolin           LOS  13   0   0   0  -3  54  0  0  0  0    7    6   0,0  0  0
G 1   Bob Janecyk           LOS  34   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
LosAngeles Totals           LOS  82 226 394 620    1659 62  5 26  1 1516 1977  11,4



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 21 *Daniel Berthiaume LOS 2 10 6,00 0 0 0 0 1 9 ,889 0 0 1 Bob Janecyk LOS 34 939 4,15 4 6 0 2 65 469 ,861 0 0 33 Don Beaupre LOS 75 4011 3,64 23 45 4 1 243 2022 ,880 2 2 ------------------------------------------------------------------------------------ LosAngeles Totals LOS 82 4960 3,74 27 51 4 3 309 2500 ,876

Minnesota

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 40  Mats Naslund          MIN  80  55  68 123  31  34 16  3  9  0   67  293  18,8  1  1
F 41  Marcel Dionne         MIN  19  14  11  25  12   4  3  0  3  0   62   69  20,3  1  1
                            NJ   62  22  37  59  15  22  5  0  3  1   36  132  16,7  0  0
                            TOT  81  36  48  84  27  26  8  0  6  1   62  201  17,9  1  1
F 22  Ron Duguay            MIN  75  29  47  76  24  24  9  0  7  1   63  163  17,8  0  1
F 15  Bernie Federko        MIN  76  24  51  75  16   4  3  0  5  0  163  216  11,1  0  0
F 38  Keith Crowder         MIN  72  33  39  72  16 136  8  1  2  0  105  156  21,2  0  1
F 32  Andre Hidi            MIN  81  25  36  61  -3  68  9  0  2  0   90  159  15,7  0  0
D 25  Brad McCrimmon        MIN  78  15  46  61  20 105  3  0  2  0  181  150  10,0  0  0
D 33  Larry Robinson        MIN  79  14  46  60  24  34  2  0  1  0   76  172   8,1  0  1
F 21  Mike Allison          MIN  48   9  22  31  11  57  2  0  0  0  104   76  11,8  0  0
                            CAL  34  10  18  28  11  34  1  0  0  0   45   60  16,7  0  0
                            TOT  82  19  40  59  22  91  3  0  0  0  104  136  14,0  0  0
F 13  Mike McPhee           MIN  81  17  35  52   9  57  5  0  1  0   39  105  16,2  0  0
F 28  Dave Barr             MIN  82  17  27  44   0  63  1  0  1  1   75  126  13,5  0  0
D 5   Steve Konroyd         MIN  74   6  30  36  -7 126  2  0  2  0   91  119   5,0  0  0
F 27  Butch Goring          MIN  82  14  21  35 -16  22  0  3  3  0  110  107  13,1  0  0
F 24  Troy Murray           MIN  82  13  18  31   7  30  1  0  0  1   29   66  19,7  1  3
D 30  Miroslav Dvorak       MIN  82   5  26  31   8  38  1  0  2  0  127   64   7,8  0  0
D 4   Garry Galley          MIN  71  13  15  28   6  84  2  2  0  0   42  114  11,4  1  1
F 18  Ed Beers              MIN  82   7  19  26  -9   2  1  0  2  0   50   63  11,1  0  0
D 42  Petr Svoboda          MIN  53   1  14  15  -7  58  0  0  0  0   13   42   2,4  0  1
D 9   Tim Watters           MIN  42   3  10  13  11  51  0  0  0  0   22   52   5,8  0  1
F 17  Dale Henry            MIN  60   3   4   7  -1  23  0  0  1  0   63   42   7,1  0  1
D 26  Stefan Persson        MIN   9   1   3   4   4  20  1  0  0  0    3    5  20,0  0  1
F 29  Ed Lee                MIN  18   1   3   4  -3  45  0  0  0  0   11   10  10,0  0  0
F 16  Rocky Trottier        MIN  27   0   4   4   0   4  0  0  0  0    0   16   0,0  0  0
G 3   Greg Millen           MIN  48   0   4   4   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 23  Pat Boutette          MIN   8   2   1   3   1   6  0  0  1  0   13    5  40,0  1  1
G 34  Jacques Cloutier      MIN  54   0   3   3   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 35  Blake Wesley          MIN  12   2   0   2   2  32  0  0  0  0    9   12  16,7  1  1
F 7   Mark Pavelich         MIN   3   0   0   0  -1   2  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Minnesota Totals            MIN  82 355 6581013    1185 75  9 47  4 1608 2595  13,7



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 34 Jacques Cloutier MIN 54 2568 3,18 24 17 4 3 136 1195 ,886 0 3 3 Greg Millen MIN 48 2400 3,68 20 13 4 0 147 1028 ,857 0 4 ------------------------------------------------------------------------------------ Minnesota Totals MIN 82 4968 3,42 44 30 8 3 283 2223 ,873

Montreal

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 22  Mike Bossy            MON  81  52  69 121  20  10 22  0  7  1   68  264  19,7  0  5
F 19  Dino Ciccarelli       MON  82  35  67 102  12  34 10  1  4  0  184  209  16,7  0  0
F 20  Dave Christian        MON  82  45  52  97  11  68 16  2  7  1   76  241  18,7  1  1
F 15  Laurie Boschman       MON  82  25  62  87  24 154  6  2  2  0  172  200  12,5  0  0
F 21  Craig Laughlin        MON  78  30  51  81   5  91 15  3  5  0  143  144  20,8  0  0
F 25  John Ogrodnick        MON  82  33  46  79  18  26 10  0  4  0   55  188  17,6  0  0
F 56  Mario Tremblay        MON  81  31  43  74  -1 121 12  0  5  1  101  189  16,4  1  1
F 24  Paul Gagne            MON  81  24  38  62  18  54 10  1  5  1  106  148  16,2  2  2
D 28  Doug Bodger           MON  78   7  40  47  33  60  1  0  1  0  117  109   6,4  0  0
D 39  Randy Gregg           MON  76   8  28  36   8  44  2  1  1  0   45  134   6,0  0  0
D 3   Al Iafrate            MON  70   8  27  35   7  26  0  0  1  0   80   91   8,8  0  3
F 7   Aaron Broten          MON  79  12  21  33   6  12  2  0  2  0   53   83  14,5  0  0
F 27  Thomas Gradin         MON  81  15  18  33   9   8  2  0  3  0   20   83  18,1  0  0
F 1   Steve Bozek           MON  82   7  25  32  16  74  2  0  0  0   35   68  10,3  0  1
D 17  Kevin Hatcher         MON  77  12  17  29  15 174  0  0  5  0  125  105  11,4  0  0
F 13  Dean Evason           MON  75   9  14  23  -3  66  2  0  0  0   56   83  10,8  1  1
D 2   Bruce Driver          MON  75   7  16  23  12  80  0  0  1  0  133   88   8,0  0  0
D 40  David Fenyves         MON  80   5  17  22  18 126  0  0  2  0   43   99   5,1  0  0
F 16 *Ron Handy             MON  50   5   8  13   6  18  0  1  0  0   27   33  15,2  0  0
D 5   Ken Daneyko           MON  24   3   5   8   2  43  0  0  0  0   32   25  12,0  0  0
F 35  Derek Laxdal          MON  23   1   3   4  -1  20  0  0  0  0    8    7  14,3  0  0
G 31  Rick Wamsley          MON  57   0   4   4   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 30  Billy Carroll         MON   1   0   0   0  -2   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 4   Scott Kleinendorst    MON   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 34  Murray Bannerman      MON  21   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 46  Eddie Mio             MON  22   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Montreal Totals             MON  82 374 6711045    1311112 11 55  4 1679 2591  14,4



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 34 Murray Bannerman MON 21 480 2,88 4 3 2 0 23 223 ,897 0 0 46 Eddie Mio MON 22 1200 2,85 12 6 1 2 57 517 ,890 0 0 31 Rick Wamsley MON 57 3290 3,03 35 14 5 3 166 1513 ,890 2 4 ------------------------------------------------------------------------------------ Montreal Totals MON 82 4970 2,97 51 23 8 5 246 2253 ,891

New Jersey

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 32  Brett Hull            NJ   79  46  44  90  -1  24 14  1  3  0   96  201  22,9  2  2
F 26  Brent Ashton          NJ   82  38  52  90 -11  62 13  1  3  0  145  219  17,4  0  7
F 18  Steve Yzerman         NJ   78  34  32  66  17  48  4  1  4  0  139  179  19,0  0  0
F 8   Al Secord             NJ   75  30  29  59  23 168  3  0  5  0  141  171  17,5  0  0
D 3   Behn Wilson           NJ   76   5  53  58   7 175  1  0  0  1  143   90   5,6  0  0
F 21  Ron Sutter            NJ   73  19  31  50  -5 258  1  0  3  0   84  101  18,8  0  0
D 37  Craig Muni            NJ   82   6  39  45 -18 133  3  0  2  0  181  107   5,6  0  1
F 13  Walt Poddubny         NJ   71  24  18  42 -23  28  4  0  3  1    7  132  18,2  0  0
D 4   Hannu Virta           NJ   73   4  37  41   1  60  1  0  0  0   32   89   4,5  0  2
F 24  Steve Thomas          NJ   82  11  26  37 -16  45  3  1  0  0   57   79  13,9  1  5
F 17  Paul Gillis           NJ   82  13  22  35  -9 185  1  0  1  0   81   94  13,8  0  0
D 7   Robert Picard         NJ   52   5  27  32 -18  30  1  0  0  0    9   58   8,6  0  0
F 34  Bill Gardner          NJ   82   9  19  28  -2  72  0  2  1  1   81   95   9,5  0  0
F 6  *Vincent Damphousse    NJ   79  12  15  27  -7  22  1  0  3  0   33   52  23,1  0  0
D 5   Chris Pryor           NJ   80   3  18  21   8  84  0  0  0  0   76   66   4,5  0  0
D 20  Brad Marsh            NJ   81   1  20  21  -7 202  0  0  0  0  136   70   1,4  0  0
D 27  Rod Buskas            NJ   65   6  10  16  13 255  2  0  0  0   80   73   8,2  0  1
F 40  Doug Smith            NJ   25   5   6  11   5  28  2  0  0  0   22   24  20,8  0  0
F 19  Greg Paslawski        NJ   20   5   1   6  -2   0  0  0  1  0    7   16  31,3  0  0
F 23  Perry Berezan         NJ   34   4   2   6  -1  18  0  0  0  0   10    9  44,4  0  0
F 33 *Benoit Hogue          NJ   20   1   3   4  -4   8  0  0  0  0    2    9  11,1  0  1
D 22 *Stephane Quintal      NJ   19   0   3   3   0  30  0  0  0  0   13   12   0,0  0  1
G 31  Pelle Lindbergh       NJ   66   0   1   1   0   4  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 16 *Kirk McLean           NJ    4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 1   Brian Hayward         NJ   44   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
New Jersey Totals           NJ   82 281 508 789    1939 54  6 29  3 1575 1946  14,4



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 16 *Kirk McLean NJ 4 179 4,69 1 3 0 0 14 101 ,861 0 0 1 Brian Hayward NJ 44 1625 4,06 11 12 2 1 110 788 ,860 0 0 31 Pelle Lindbergh NJ 66 3156 4,16 20 27 6 0 219 1542 ,858 4 1 ------------------------------------------------------------------------------------ New Jersey Totals NJ 82 4960 4,15 32 42 8 1 343 2431 ,859

Islanders

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 12  Michel Goulet         NYI  80  61  69 130  24  99 13  0 10  0   68  310  19,7  1  1
F 16  Carey Wilson          NYI  82  41  66 107  37  22 17  0  4  0  109  204  20,1  0  0
F 10  Ron Francis           NYI  82  37  64 101  -2  36 14  3  0  0   66  247  15,0  3 20
F 3   Stephane Richer       NYI  80  33  52  85  37  52 10  1  4  0  117  194  17,0  0  0
F 21  Rick Kehoe            NYI  77  25  40  65   2  10  8  0  4  0  113  139  18,0  0  0
D 5   Dave Babych           NYI  67  14  47  61  27  52  2  1  0  1  166  151   9,3  0  1
F 13  Marc Habscheid        NYI  82  21  33  54  -2  14  8  1  3  1   99  120  17,5  0  0
D 26  J.J. Daigneault       NYI  75  12  35  47 -15  56  0  0  1  0  145  113  10,6  0  2
D 6   Gaston Gingras        NYI  77  13  31  44   0  34  7  0  2  1   10  126  10,3  0  0
D 8   Kevin McCarthy        NYI  26   3  15  18  18  17  1  1  0  0   84   46   6,5  0  1
                            PIT  24   0   9   9  -6  34  0  0  0  0   27   43   0,0  0  0
                            CAL  19   3   7  10  -8  16  0  0  0  0   43   26  11,5  0  0
                            TOT  69   6  31  37   4  67  1  1  0  0   84  115   5,2  0  1
D 14  Doug Lidster          NYI  77   5  29  34  16  62  2  0  1  0  102   98   5,1  0  0
F 36  Peter Zezel           NYI  77  13  15  28 -13  14  1  2  3  0  106   90  14,4  0  0
F 24  Kevin McClelland      NYI  80   8  20  28 -12 185  0  0  0  0   14   85   9,4  0  0
D 42  Tom Laidlaw           NYI  76   8  17  25  -1 104  1  0  1  0   57   86   9,3  0  2
F 27 *Randy Burridge        NYI  76   6  11  17   0  57  0  0  2  0   25   48  12,5  0  0
F 17  Bob Crawford          NYI  64   4   9  13  -4  13  0  0  0  0    7   26  15,4  0  0
D 23 *Jeff Finley           NYI  64   4   7  11   1  60  0  0  0  0   46   79   5,1  0  0
F 25  Tom McMurchy          NYI  50   2   8  10  -5 140  0  0  0  0   38   54   3,7  0  0
D 41  Jim Shoenfeld         NYI  62   1   5   6  -9 256  1  0  0  1   76   41   2,4  0  0
G 35  John Vanbiesbrouck    NYI  70   0   3   3   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 28 *Chris Luongo          NYI   8   0   1   1  -5   0  0  0  0  0    4    4   0,0  0  1
F 19  Steve Ludzik          NYI  13   0   1   1   0  18  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
F 20 *Johan Garpenlov       NYI  19   0   1   1  -6  16  0  0  0  0    6   21   0,0  0  0
D 34 *Jim Paek              NYI   1   0   0   0  -2   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 15  Bob Lorimer           NYI   2   0   0   0  -2   0  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
D 4   Pat Price             NYI   2   0   0   0  -1   4  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
G 37  Doug Soetaert         NYI   4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 11  Brent Peterson        NYI  10   0   0   0   1   4  0  0  0  0    3    7   0,0  0  0
G 1  *Bob Mason             NYI  34   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Islanders Totals            NYI  82 314 595 909    1377 85  9 35  4 1463 2364  13,3



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 37 Doug Soetaert NYI 4 70 5,14 0 1 0 0 6 37 ,838 0 0 1 *Bob Mason NYI 34 1120 3,05 8 6 1 1 57 492 ,884 0 0 35 John Vanbiesbrouck NYI 70 3769 3,65 31 28 7 1 229 1773 ,871 2 3 ------------------------------------------------------------------------------------ Islanders Totals NYI 82 4959 3,53 39 35 8 2 292 2302 ,873

Rangers

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 12  Joe Mullen            NYR  82  32  45  77  11   8  7  0  7  1  143  221  14,5  0  1
F 15  Dale Hawerchuk        NYR  74  27  42  69   6  67  4  3  5  1  175  179  15,1  0  1
F 20  Anton Stastny         NYR  77  24  43  67  -6  40  7  1  7  1  106  188  12,8  1  5
F 18  Petri Skriko          NYR  80  29  36  65  -1  48  7  2  2  0   58  185  15,7  1  1
F 10  Guy Lafleur           NYR  73  26  33  59  -8  28  7  0  0  0  146  155  16,8  0  0
F 9   Dave Poulin           NYR  70  13  38  51  -8  20  1  0  2  0   95  137   9,5  0  4
F 16  Rick Vaive            NYR  80  23  21  44   6  92  4  1  4  1  104  114  20,2  0  3
D 3   Rick Lanz             NYR  80  18  24  42 -10  43  6  0  2  0   69  138  13,0  0  0
D 7   Craig Hartsburg       NYR  67   4  38  42  -4 187  1  0  0  0  109  109   3,7  1  1
D 8   Keith Brown           NYR  81   7  34  41  -2 157  0  1  2  0   59  153   4,6  0  0
F 43  Dave Donnelly         NYR  81  12  23  35  16  69  3  0  1  0   79   96  12,5  0  0
D 4   Paul Reinhart         NYR  61   7  21  28   2  67  3  0  0  0    9   89   7,9  0  0
F 33  Perry Turnbull        NYR  82  13  14  27   5 182  0  0  1  1   50   74  17,6  0  0
F 17  Doug Jarvis           NYR  81  10  13  23  -1  16  0  0  2  0  130   79  12,7  0  0
F 25 *Adam Graves           NYR  54  12   7  19   1  18  0  0  2  1   43   48  25,0  0  0
D 13  Garth Butcher         NYR  67   4   8  12   1 314  1  0  1  0   76   68   5,9  0  0
D 6   Mike Milbury          NYR  78   2  10  12  12 112  0  0  0  0  175   59   3,4  0  0
F 39  Rick Middleton        NYR  50   3   8  11   4   4  0  0  0  0    6   26  11,5  0  0
D 23  Bob Hoffmeyer         NYR  28   1   9  10   1 111  0  0  0  0   15   31   3,2  0  0
F 40  Chris Nilan           NYR  61   3   7  10  -3 176  0  2  0  0   23   34   8,8  0  0
D 14 *Frantisek Kucera      NYR  38   3   3   6   2  44  0  0  0  0   31   29  10,3  0  0
F 2  *Michal Pivonka        NYR  16   2   3   5   1   7  1  0  0  0    7   14  14,3  0  1
D 5   Normand Rochefort     NYR  11   0   3   3  -3  20  0  0  0  0    6    6   0,0  0  0
G 38  Bob Sauve             NYR  29   0   2   2   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 19  Len Hachborn          NYR   5   0   1   1   0   2  0  0  0  0    0    6   0,0  0  0
G 26  Vladislav Tretiak     NYR  69   0   1   1   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Rangers Totals              NYR  82 275 487 762    1834 52 10 38  6 1714 2238  12,3



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 38 Bob Sauve NYR 29 1129 3,24 6 7 3 0 61 517 ,882 0 2 26 Vladislav Tretiak NYR 69 3836 3,46 29 33 4 0 221 1759 ,874 2 1 ------------------------------------------------------------------------------------ Rangers Totals NYR 82 4965 3,41 35 40 7 0 282 2276 ,876

Pittsburgh

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 20  Scott Bjugstad        PIT  80  48  65 113  23  16 12  0  8  1   42  242  19,8  1  3
D 77  Paul Coffey           PIT  76  21  66  87  20 121  2  0  2  0  211  197  10,7  0  3
F 23  Murray Craven         PIT  79  33  51  84  12  24  9  1  2  0  181  182  18,1  2  3
F 11  Kirk Muller           PIT  80  31  53  84  31  46  4  2  5  0  112  177  17,5  1  1
F 7   Joel Otto             PIT  77  26  54  80 -20 217  9  4  6  0  200  197  13,2  0  0
F 19  Richard Kromm         PIT  77  32  45  77  -8  55 10  0  2  1   61  198  16,2  0  4
F 15  Steve Shutt           PIT  79  35  42  77 -10  47 12  0  5  1   92  186  18,8  1  1
F 2   Brad Smith            PIT  82  19  31  50  -3   4  2  0  1  0  109  142  13,4  0  1
D 3   Gordie Roberts        PIT  79   5  33  38  -8 321  2  0  1  0   95  113   4,4  0  0
D 28  Simo Saarinen         PIT  80  11  26  37  23  30  3  1  1  0   63  129   8,5  0  0
D 4   Joel Quenneville      PIT  82   4  33  37  -8  34  0  0  0  0   68  120   3,3  0  1
F 13  Wayne Babych          PIT  80  10  19  29  -1  55  3  0  3  0   32   87  11,5  0  0
F 17  Bob Bourne            PIT  75  10  15  25  -5  68  2  0  1  0   93   65  15,4  0  0
D 5   Craig Ludwig          PIT  76   8  13  21  -2  90  4  1  0  1   97   78  10,3  0  0
F 25  Pierre Larouche       PIT  80  11   8  19   8  29  0  0  1  0    3   66  16,7  0  0
D 14 *Marc Bergevin         PIT  55   5   6  11  -2  42  0  0  0  0   56   44  11,4  0  0
                            CAL  22   3   2   5  -9  30  0  0  1  0   18   18  16,7  0  0
                            TOT  77   8   8  16 -11  72  0  0  1  0   56   62  12,9  0  0
D 42  Colin Campbell        PIT  82   7   6  13 -11 199  0  0  1  0   67   51  13,7  1  3
F 18  Jean-Francois Sauve   PIT  71   5   6  11  -7  14  0  0  1  0    9   29  17,2  0  0
F 24 *Vladimir Krutov       PIT  12   3   3   6  -2  10  2  0  0  0    3   15  20,0  0  2
G 1   Bob Froese            PIT  72   0   4   4   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 22 *Dan Frawley           PIT   5   3   0   3  -3   4  1  0  0  0    6    3 100,0  1  1
D 27 *Claude Julien         PIT  24   1   1   2  -1  32  0  0  0  0   14   10  10,0  0  0
F 8  *Jimmy Carson          PIT   5   0   2   2  -2   9  0  0  0  0    4    6   0,0  0  0
F 26 *Brian Wilks           PIT   4   1   0   1   2  12  0  0  0  0    1    5  20,0  0  0
D 38  Bill Kitchen          PIT   1   0   0   0   1   2  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
G 39 *Clint Malarchuk       PIT   9   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 35  Corrado Micalef       PIT  31   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Totals           PIT  82 332 584 916    1513 77  9 41  4 1619 2361  14,1



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 39 *Clint Malarchuk PIT 9 158 3,42 0 2 0 0 9 70 ,871 0 0 35 Corrado Micalef PIT 31 990 3,76 8 4 2 1 62 467 ,867 0 0 1 Bob Froese PIT 72 3841 3,95 32 30 4 1 253 1744 ,855 2 4 ------------------------------------------------------------------------------------ Pittsburgh Totals PIT 82 4989 3,90 40 36 6 2 324 2281 ,858

Quebec

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 24  Mark Messier          QUE  75  32  40  72 -17  26  9  1  3  1  220  202  15,8  1  1
F 17  Dan Quinn             QUE  77  24  44  68 -19  85  9  1  1  0   93  176  13,6  0  1
F 36  Mike Bullard          QUE  35  11  13  24  -6  34  2  0  2  0   48   85  12,9  1  1
                            WIN  15   5   8  13   1   6  2  0  1  0    7   37  13,5  0  0
                            CAL  28  11  15  26 -10  28  5  0  1  0   23   72  15,3  0  0
                            TOT  78  27  36  63 -15  68  9  0  4  0   48  194  13,9  1  1
F 18  John Tucker           QUE  82  23  40  63  -8  18  2  0  5  1   48  170  13,5  0  4
D 2   Al MacInnis           QUE  76  17  36  53 -28 120  5  1  2  0  116  173   9,8  0  1
F 32  Pat Verbeek           QUE  75  23  28  51 -22  59  8  0  1  1   92  185  12,4  0  0
F 10  Duane Sutter          QUE  80  14  35  49 -13 248  1  0  0  0  140  140  10,0  0  1
F 12 *Mike Ridley           QUE  71  15  22  37 -15  38  5  0  6  0   36  101  14,9  1  1
                            PIT  11   2   0   2  -4   0  0  0  0  0    5    6  33,3  0  0
                            TOT  82  17  22  39 -19  38  5  0  6  0   36  107  15,9  1  1
D 5   James Patrick         QUE  71   9  30  39 -12 153  1  0  2  0   55  138   6,5  0  2
D 3   Dave Ellett           QUE  35   6   7  13 -12  70  5  0  2  0  122   56  10,7  0  0
                            WIN  18   1   9  10  -7  20  0  0  0  0   29   34   2,9  0  0
                            CAL  22   4   6  10  -2  32  0  0  0  0   67   62   6,5  0  0
                            TOT  75  11  22  33 -21 122  5  0  2  0  122  152   7,2  0  0
F 28  Wayne Presley         QUE  80  14  19  33 -26  34  8  0  2  0   33   93  15,1  1  1
F 33  Keith Acton           QUE  82  19  11  30  -7 186  7  1  1  0   76  112  17,0  0  1
F 31  Dave Tippett          QUE  82   9  21  30 -38  44  3  0  1  0  127   87  10,3  0  1
F 26  Claude Verret         QUE  42   7  18  25 -12  36  2  0  0  0   43   71   9,9  0  0
D 99 *Bill Houlder          QUE  77   4  20  24 -18  66  1  1  0  0   92   59   6,8  0  2
F 44  Mark Osborne          QUE  40  11   4  15  -9  52  2  1  1  0   24   54  20,4  1  1
                            DET  28   2   4   6  -2   4  1  0  1  0    2   18  11,1  0  0
                            TOT  68  13   8  21 -11  56  3  1  2  0   24   72  18,1  1  1
D 16  Ken Morrow            QUE  82   2  14  16 -16  34  0  0  0  0   70   51   3,9  0  0
F 8   Igor Larionov         QUE  41   4  11  15 -11   0  1  0  0  0   47   50   8,0  0  0
F 7   Alain Cote            QUE  33   4   9  13   2   2  0  0  1  0   11   18  22,2  0  0
F 9  *Gord Sherven          QUE  15   3   4   7 -10  22  1  0  0  0   16   22  13,6  0  0
F 25  Yves Courteau         QUE  15   3   4   7  -1  12  2  0  0  0    3   10  30,0  0  0
D 11  Randy Hillier         QUE  49   1   6   7 -12  39  0  0  0  0   45   36   2,8  0  0
F 35  Colin Patterson       QUE  60   2   4   6 -13  10  1  0  0  0   45   49   4,1  0  0
D 22  Peter Taglanetti      QUE  27   2   3   5  -9   8  0  1  0  0   10   16  12,5  0  0
F 42  Dave Reid             QUE  19   0   4   4 -11  14  0  0  0  0    9   13   0,0  0  0
G 27 *Mike Vernon           QUE  67   0   3   3   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 23  Bob Mongrain          QUE   5   2   0   2   2   0  0  0  0  0    2    9  22,2  0  0
F 15  Jan Ludvig            QUE   4   0   2   2  -1   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
G 6  *Troy Gamble           QUE   2   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 13  Mark Pederson         QUE   1   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 74 *Todd Ewen             QUE   3   0   0   0  -1   4  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
G 29 *Tim Cheveldae         QUE   3   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 39 *John Kordic           QUE   4   0   0   0  -2  10  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
G 37 *Marc Behrend          QUE   4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 45  Milan Chalupa         QUE   8   0   0   0  -5  12  0  0  0  0    2    5   0,0  0  0
G 30 *Ron Tugnutt           QUE  38   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Quebec Totals               QUE  82 286 495 781    1526 83  7 33  3 1628 2413  11,9



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 29 *Tim Cheveldae QUE 3 126 7,14 0 3 0 0 15 65 ,769 0 0 37 *Marc Behrend QUE 4 64 2,81 0 0 0 0 3 33 ,909 0 0 30 *Ron Tugnutt QUE 38 1115 3,87 5 9 1 0 72 577 ,875 0 0 27 *Mike Vernon QUE 67 3515 3,99 22 37 3 0 234 1749 ,866 0 3 6 *Troy Gamble QUE 2 125 3,84 0 1 1 0 8 70 ,886 0 1 ------------------------------------------------------------------------------------ Quebec Totals QUE 82 4945 4,03 27 50 5 0 332 2494 ,867

St-Louis

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 17  Ilkka Sinisalo        STL  82  54  57 111  38  89 11  2 11  1   59  247  21,9  5  5
F 10  Mike Foligno          STL  77  51  53 104  12 302 19  3  8  0  182  258  19,8  1  2
F 22  Bernie Nicholls       STL  82  35  65 100  19 141  3  2  6  0  197  208  16,8  2  2
F 12  Mike Gartner          STL  82  32  57  89  12  52  5  1  8  0   80  208  15,4  0  2
F 66  Mario Lemieux         STL  80  30  53  83  -3  78  6  2  3  0  135  211  14,2  0  0
F 8   Alan Haworth          STL  78  28  53  81  -1 109 10  0  3  0   69  203  13,8  0  0
D 3   Risto Siltanen        STL  79  12  51  63  18 104  2  0  1  0   12  124   9,7  0  0
D 15 *Glen Wesley           STL  80  13  36  49   9  86  2  0  2  0  108  133   9,8  0  2
D 16  Doug Crossman         STL  76  10  39  49   0  64  5  1  0  0   88  125   8,0  0  0
D 4   Reijo Ruotsalainen    STL  75  11  35  46  10  52  3  0  1  0   28  140   7,9  0  0
F 31  Tony Granato          STL  82  10  31  41   0  86  3  0  1  0   54  103   9,7  0  1
F 13  Doug Morrison         STL  82  13  24  37  16  36  0  0  1  1   55   71  18,3  0  0
D 24  Gord Dineen           STL  65   4  24  28 -12  46  1  0  0  0   68   60   6,7  0  4
D 6   Lindy Ruff            STL  69  12  10  22  18 170  1  2  0  0  122   75  16,0  1  1
F 28  Jimmy Mann            STL  75  12   9  21   9 208  2  0  2  0   58   45  26,7  0  0
F 25  Dave Hannan           STL  82  13   7  20  16  42  2  2  0  0   48   62  21,0  0  0
D 26  Mark Paterson         STL  82   2  13  15  18 228  0  0  0  0   85   52   3,8  0  0
D 20  Mark Fusco            STL  82   2  13  15   8  31  0  0  0  0   17   27   7,4  0  1
F 27  Andy Brickley         STL  44   3   1   4   0   2  0  0  0  0    8    8  37,5  0  0
F 7  *Pat Elynuik           STL   9   1   2   3   1   2  0  0  0  0    4    5  20,0  0  0
G 37  Dominik Hasek         STL  80   0   3   3   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 1  *Brian Skrudland       STL   2   0   0   0   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 14  Ray Allison           STL  10   0   0   0  -5   0  0  0  0  0    1    4   0,0  0  0
G 30  Darren Jensen         STL  29   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
St-Louis Totals             STL  82 348 636 984    1932 75 15 47  2 1478 2369  14,7



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 30 Darren Jensen STL 29 668 3,23 5 4 1 1 36 318 ,887 0 0 37 Dominik Hasek STL 80 4293 3,62 42 25 5 1 259 2087 ,876 2 3 ------------------------------------------------------------------------------------ St-Louis Totals STL 82 4961 3,57 47 29 6 2 295 2405 ,877

Toronto

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 18  Ray Neufeld           TOR  82  38  45  83  26  92  8  2  7  0  112  192  19,8  1  1
F 14  Bob Gainey            TOR  80  22  52  74  16  22  3  1  2  1  148  152  14,5  0  4
F 23  Dave Taylor           TOR  82  30  44  74  13 130  5  1  6  0  128  220  13,6  0  4
F 35  Bobby Smith           TOR  53  21  24  45 -20  16  8  0  3  0   99  121  17,4  0  0
                            LOS  17   5   9  14  -3   6  0  0  1  0   22   47  10,6  0  0
                            CAL   9   0  10  10   2   4  0  0  0  0   36   28   0,0  0  0
                            TOT  79  26  43  69 -21  26  8  0  4  0   99  196  13,3  0  0
D 43  Reed Larson           TOR  74  14  42  56  14 220  3  0  0  0   87  127  11,0  0  2
F 52  Stan Smyl             TOR  74  26  27  53  -4 142  5  1  1  1  162  147  17,7  0  0
F 8   Bobby Carpenter       TOR  56  10  19  29 -15  49  1  1  2  0   98   81  12,3  0  0
                            HAR  27  11  10  21   4  15  2  0  1  0   35   65  16,9  0  0
                            TOT  83  21  29  50 -11  64  3  1  3  0   98  146  14,4  0  0
F 41  Dwight Foster         TOR  79  22  26  48  -4   4  4  0  4  0   44  133  16,5  0  0
D 13  Charlie Huddy         TOR  19   0   6   6  -8  16  0  0  0  0  114   22   0,0  0  0
                            LOS  61   9  29  38  -6  83  1  0  1  0   97  120   7,5  0  0
                            TOT  80   9  35  44 -14  99  1  0  1  0  114  142   6,3  0  0
F 17  John Tonelli          TOR  82  14  30  44  -7  97  1  2  1  0  162  124  11,3  0  0
F 15 *Gates Orlando         TOR  18   1   4   5  -1   8  1  0  0  0   80   17   5,9  0  0
                            CAL  62  16  21  37  -6  32  1  0  5  0   66  110  14,5  0  0
                            TOT  80  17  25  42  -7  40  2  0  5  0   80  127  13,4  0  0
F 10  Stewart Gavin         TOR  80  18  22  40  -4 121  2  0  1  0   35  107  16,8  1  2
D 3  *Jyrki Lumme           TOR  79   9  29  38   7  35  0  0  3  0   93  119   7,6  0  0
D 2   Bob Murray            TOR  63   5  22  27  -7  92  2  0  1  0   82   77   6,5  0  2
F 40  Pierre Aubry          TOR  61  13  12  25  -1 188  2  0  1  0   25   88  14,8  0  0
D 28  Bob Manno             TOR  70   6  17  23 -10  42  4  0  3  0   86   78   7,7  0  0
D 21  Curt Giles            TOR  78   4  16  20  -8  34  1  0  0  0   89   83   4,8  0  0
F 1   Gilbert Perreault     TOR  82   4  10  14  -9  14  1  0  0  0   18   39  10,3  0  0
D 19 *Greg Hawgood          TOR  25   3   8  11   1  18  1  0  0  0   18   35   8,6  0  0
D 6   Jack O`Callahan       TOR  37   2   6   8  -3  71  0  0  0  0   24   26   7,7  0  1
F 9  *Sergei Makarov        TOR  49   3   3   6 -12  18  1  0  1  0   24   24  12,5  0  0
D 27  Dave Feamster         TOR  17   1   3   4   2  11  0  0  0  0   12   13   7,7  0  0
D 16  John Blum             TOR  29   1   2   3  -9  65  0  0  0  0   34   24   4,2  0  0
G 30  Pat Riggin            TOR  71   0   3   3   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
D 26  Tom Hirsch            TOR   2   0   2   2   0   2  0  0  0  0    3    1   0,0  0  1
F 20  Don Lever             TOR   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    1    1   0,0  0  0
F 42  Dave Silk             TOR   2   0   0   0   0   4  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
F 37  Real Cloutier         TOR   2   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    2   0,0  0  0
F 11  Warren Young          TOR   5   0   0   0   0   2  0  0  0  0    1    0   0.0  0  0
G 46  Mario Gosselin        TOR  26   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Toronto Totals              TOR  82 308 553 861    1653 57  8 44  2 1779 2425  12,7



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 46 Mario Gosselin TOR 26 928 4,20 3 11 0 0 65 491 ,868 0 0 30 Pat Riggin TOR 71 3603 3,41 32 25 4 2 205 1773 ,884 0 3 ------------------------------------------------------------------------------------ Toronto Totals TOR 82 4531 3,58 36 42 4 2 270 2264 ,881

Vancouver

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 12  Ray Ferraro           VAN  82  35  62  97  31  36 10  2  7  1  136  239  14,6  0  0
F 22  Brian Propp           VAN  81  43  44  87  17  47 10  1  7  0  116  256  16,8  1  6
F 3  *Adam Oates            VAN  78  30  56  86  20 116 14  1  4  0  156  214  14,0  0  9
F 8   Tim Kerr              VAN  79  44  42  86  23  79 13  1  7  1  111  239  18,4  0  0
F 16  Russ Courtnall        VAN  76  30  55  85  25  30 14  0  2  0   82  188  16,0  0  1
F 15  Sylvain Turgeon       VAN  82  40  38  78  25  18  5  0  4  0   44  202  19,8  0  0
D 51  Kevin Lowe            VAN  82   8  42  50  29 115  0  3  1  1  209  160   5,0  0  0
D 5  *Steve Duchesne        VAN  80  13  30  43   8 152  5  0  2  0  112  136   9,6  0  0
D 2   Mario Marois          VAN  71   6  37  43   1 323  1  0  0  0   99  108   5,6  0  0
F 46  Claude Lemieux        VAN  80  13  24  37  -4 213  5  0  1  1   74  113  11,5  0  0
D 39  Gord Donnelly         VAN  56   3  23  26   7 129  1  0  0  0   28   69   4,3  0  0
F 45  Claude Loiselle       VAN  73  11  14  25   6  28  1  1  0  0   40   60  18,3  0  0
D 23  Craig Levie           VAN  68   2  23  25  30  50  0  0  0  0  107  115   1,7  0  0
F 20  Gerard Gallant        VAN  70  13  10  23  -1 242  0  1  5  0   75   78  16,7  1  1
D 38  Don Sweeney           VAN  57   4  15  19  -5  27  0  0  0  0   86   54   7,4  1  1
D 21  Bobby Dollas          VAN  67   3  12  15  13 108  0  1  1  0  108   70   4,3  0  0
F 24 *John Cullen           VAN  59   6   7  13  -8  34  2  0  0  0   24   46  13,0  0  0
F 26  Gino Cavallini        VAN  63   3   8  11   3  56  0  1  0  0   35   38   7,9  0  0
F 29 *Don Biggs             VAN  37   4   6  10  -3  35  0  0  2  0   22   32  12,5  0  1
F 6  *Peter Bondra          VAN  38   1   6   7  -3  40  0  0  0  0   12   30   3,3  0  0
D 27 *Brian Benning         VAN  11   0   4   4   5   6  0  0  0  0    6   10   0,0  0  0
G 43  Greg Stefan           VAN  74   0   3   3   0  22  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 7   Shayne Corson         VAN  20   1   1   2  -2   9  1  0  0  0    3    4  25,0  0  0
F 25  Kevin LaVallee        VAN   4   0   1   1   1   0  0  0  0  0    2    0   0.0  0  0
G 9  *Ed Belfour            VAN   6   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 18  Dave Williams         VAN  69   1   0   1  -2  36  0  0  0  0   32   14   7,1  0  0
G 10 *Curtis Joseph         VAN   4   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 31  Michel Dion           VAN  17   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Vancouver Totals            VAN  82 314 564 878    1951 82 12 43  4 1719 2475  12,7



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 10 *Curtis Joseph VAN 4 245 3,18 2 1 1 0 13 109 ,881 0 0 9 *Ed Belfour VAN 6 291 3,30 1 2 2 0 16 113 ,858 0 1 31 Michel Dion VAN 17 241 1,99 1 0 2 0 8 118 ,932 0 0 43 Greg Stefan VAN 74 4183 3,26 39 27 4 4 227 1808 ,874 22 3 ------------------------------------------------------------------------------------ Vancouver Totals VAN 82 4960 3,19 43 30 9 4 264 2148 ,877

Washington

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 2   Neal Broten           WAS  81  44  69 113  30  74 15  1  7  0  180  235  18,7  1  2
F 45  Tony Tanti            WAS  82  41  49  90  37  61  6  1  3  1  105  207  19,8  1  2
F 8   Haken Loob            WAS  80  37  47  84  31  41  5  1  7  0   19  199  18,6  2  2
F 10  Anders Hedberg        WAS  81  25  39  64 -26  54  9  0  1  0   86  183  13,7  0  0
D 77  Raymond Bourque       WAS  81  13  47  60   9  90  1  0  0  0  188  185   7,0  0  2
D 21  Moe Mantha            WAS  76  10  47  57  11 265  3  1  1  0  187  157   6,4  1  1
F 11 *Craig Janney          WAS  82  19  33  52  -9 133  5  1  4  0  151  174  10,9  0  0
F 16  Greg Gilbert          WAS  82  21  27  48 -22  88  6  1  2  1   53  149  14,1  0  0
D 4   Gary Nylund           WAS  76  10  18  28 -11 208  5  1  0  0  150  110   9,1  0  0
F 1   Steve Kasper          WAS  78   9  13  22 -20 145  3  1  1  0   50   96   9,4  0  0
D 42  Dave Pichette         WAS  61   3  17  20 -14  53  2  0  0  0   30   61   4,9  0  0
D 26  Peter Andersson       WAS  62   4  16  20 -24  47  1  1  2  0   46   82   4,9  0  0
F 25  Kelly Miller          WAS  74  10   9  19 -13  23  0  2  1  0   36   78  12,8  0  0
F 30  Robbie Ftorek         WAS  33   4  10  14  -8  26  1  0  0  0   59   47   8,5  0  0
                            TOR  35   1   4   5  -9  12  0  0  0  0   31   35   2,9  0  0
                            TOT  68   5  14  19 -17  38  1  0  0  0   59   82   6,1  0  0
F 3   Joey Kocur            WAS  77   6  12  18  -9 335  0  0  3  0   90   71   8,5  0  0
D 13  Randy Velischek       WAS  69   3   9  12  -9 101  1  0  0  0   77   67   4,5  0  0
D 22 *Teppo Numminen        WAS  63   3   7  10   1  88  0  0  1  0   32   45   6,7  0  0
F 9   Daryl Evans           WAS  37   4   4   8  -5  27  1  0  1  0   18   25  16,0  0  0
F 5  *Ulf Dahlen            WAS  71   1   3   4 -10  18  0  0  0  0   17   21   4,8  0  0
D 48  Ric Nattress          WAS  15   1   2   3  -5  15  1  0  0  0   24   14   7,1  0  0
G 18  Mike Liut             WAS  47   0   3   3   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
                            CAL  16   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
                            TOT  63   0   3   3   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 17  Greg Johnston         WAS  82   0   2   2  -7  20  0  0  0  0   24   18   0,0  0  0
F 24  Mel Bridgeman         WAS  17   0   1   1  -6   0  0  0  0  0   13   14   0,0  0  0
D 12  Ed Hospodar           WAS  24   0   1   1  -3  37  0  0  0  0   29    9   0,0  0  0
F 19  Glen Currie           WAS   3   0   0   0  -1   6  0  0  0  0    3    2   0,0  0  0
F 7   Steve Rooney          WAS   5   0   0   0  -1   6  0  0  0  0    4    3   0,0  0  0
G 34  Rollie Melanson       WAS   6   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 31  Ken Wregget           WAS  38   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Washington Totals           WAS  82 269 489 758    1973 65 11 34  2 1671 2287  11,8



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 34 Rollie Melanson WAS 6 129 5,12 0 0 0 0 11 49 ,776 0 0 31 Ken Wregget WAS 38 1369 3,73 9 11 1 0 85 644 ,868 0 0 18 Mike Liut WAS 47 2569 3,95 19 22 4 0 169 1180 ,857 0 3 CAL 16 881 3,34 8 4 3 0 49 443 ,889 0 0 TOT 63 3450 3,79 27 26 7 0 218 1623 ,866 0 3 ------------------------------------------------------------------------------------ Washington Totals WAS 82 4948 3,81 34 43 5 0 314 2316 ,864

Winnipeg

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 12  Jan Erixon            WIN  71  34  30  64  11  49  7  2  3  0   61  167  20,4  0  1
F 23  Pat Lafontaine        WIN  80  33  30  63  13  88  6  2  4  1  107  204  16,2  0  0
D 6   Phil Housley          WIN  77  17  45  62  22  76  2  1  2  1  124  186   9,1  1  1
D 49  Tom Kurvers           WIN  82  14  39  53   9  28  5  2  3  0   65  180   7,8  0  3
F 35  Jean-Marc Gaulin      WIN  63  11  26  37  11 117  2  0  1  1  102  115   9,6  0  0
                            CAL  15   7   7  14  -2  26  2  0  1  0   27   39  17,9  0  0
                            TOT  78  18  33  51   9 143  4  0  2  1  102  154  11,7  0  0
F 39  Tomas Sandstrom       WIN  65  22  26  48  13 136  5  0  6  0   63  139  15,8  0  6
F 5   Luc Robitaille        WIN  75  21  26  47   9  90  0  0  3  0  213  175  12,0  1  1
F 36  Cliff Ronning         WIN  29   8   5  13  -6  40  1  0  1  0  201   49  16,3  0  0
                            DET  55   9  22  31   9  67  4  0  2  0  132   72  12,5  0  0
                            TOT  84  17  27  44   3 107  5  0  3  0  201  121  14,0  0  0
F 13  Thomas Steen          WIN  81  10  26  36 -15  52  1  0  0  1   41  111   9,0  0  0
D 8  *Brian Leetch          WIN  70   7  25  32   2  58  1  1  2  0  155  122   5,7  0  0
F 22  Bengt Gustafsson      WIN  78  10  19  29  -4   8  2  0  1  0   53  108   9,3  0  1
D 25  Randy Moller          WIN  76   6  20  26 -13 264  1  0  1  0   75  119   5,0  0  0
F 9   Craig Simpson         WIN  75   9  16  25  -8  68  3  0  0  0   71   95   9,5  0  0
D 27  Gary Suter            WIN  44   2  17  19  10 112  1  0  1  0  103   61   3,3  0  0
F 15  Jean-Marc Lanthier    WIN  77   9  10  19  -6  44  2  0  0  0   68   75  12,0  0  0
D 4   Joe Cirella           WIN  66   5  14  19  -4 167  1  0  2  0   88  103   4,9  0  1
F 14  Bob Miller            WIN  48   4   4   8  -9  74  0  0  0  0   15   45   8,9  0  0
                            CAL  19   3   0   3   1  10  1  0  0  0    3   11  27,3  0  0
                            TOT  67   7   4  11  -8  84  1  0  0  0   15   56  12,5  0  0
D 33  Marty McSorley        WIN  35   3   7  10  -6  72  0  0  0  0   42   35   8,6  0  0
F 41  Dennis Maruk          WIN  59   6   3   9  -4   6  0  0  1  0   16   28  21,4  0  0
D 3   Michel Petit          WIN  59   2   6   8 -14  78  0  0  0  0   52   50   4,0  0  0
F 40  Dave Hunter           WIN  24   2   5   7  -3  20  1  0  0  0   10   22   9,1  0  0
D 10  Craig Redmond         WIN  11   1   5   6  -1  11  0  0  0  0    6   13   7,7  0  0
F 31  Sean McKenna          WIN  21   3   1   4   8  14  0  0  1  0    9   22  13,6  0  0
G 32  Kelly Hrudey          WIN  63   0   2   2   0   6  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 30  Pete Peeters          WIN  22   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 7  *Stu Grimson           WIN   3   0   0   0  -1   0  0  0  0  0    0    1   0,0  0  0
G 11 *Arturs Irbe           WIN   7   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
G 34 *Chris Clifford        WIN  10   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Totals             WIN  82 258 437 695    1781 48  8 35  4 1740 2347  11,0



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 11 *Arturs Irbe WIN 7 349 4,47 2 4 0 0 26 148 ,824 0 0 34 *Chris Clifford WIN 10 475 3,03 2 6 0 1 24 210 ,886 0 0 30 Pete Peeters WIN 22 546 4,84 0 5 1 0 44 269 ,836 0 1 32 Kelly Hrudey WIN 63 3582 3,18 30 27 5 1 190 1574 ,879 6 2 ------------------------------------------------------------------------------------ Winnipeg Totals WIN 82 4952 3,44 34 42 6 2 284 2201 ,871

Flyers

SCORING
                            TEAM GP   G   A   P +/- PIM PP SH GW GT   HT    S  PCTG GS PS
F 7   Barry Pederson        PHI  74  41  52  93   0  68  4  1  6  0  152  199  20,6  0  1
F 24  Miroslav Frycer       PHI  82  34  51  85 -16  73 11  0  3  2   65  252  13,5  1  1
F 12  Doug Smail            PHI  82  20  50  70 -20  38  5  2  4  0  111  173  11,6  0  2
F 41  Geoff Courtnall       PHI  80  29  40  69  -7  67 10  1  1  0   76  172  16,9  0  0
D 2   Rob Ramage            PHI  76  12  57  69 -13 398  2  1  1  0  123  190   6,3  0  1
F 17  Taylor Hall           PHI  82  28  33  61 -13  51 10  0  2  1   95  185  15,1  0  2
F 18  Mark Johnson          PHI  80  27  27  54 -17 207  9  0  1  1   39  152  17,8  0  1
D 11  Ron Greschner         PHI  75  12  31  43 -24 155  3  0  0  1  114  143   8,4  0  0
D 22  Dave Maloney          PHI  76  14  25  39  -6 332  6  1  1  0  144  133  10,5  0  0
D 3   Rod Langway           PHI  78   3  36  39 -18  61  1  0  1  0  187   89   3,4  0  0
F 16  Mark Napier           PHI  82  13  19  32 -14  12  2  0  1  0   32   77  16,9  0  0
F 5   Clark Gillies         PHI  78   9  18  27 -12  30  5  1  1  0   84   74  12,2  0  0
F 6   Ryan Walter           PHI  82  16  10  26  -9  33  0  3  0  0   76   98  16,3  0  0
F 30  Pat Hickey            PHI  80  11  14  25 -16  58  0  1  0  0  116   76  14,5  0  0
D 39  Slava Fetisov         PHI  81   3  18  21 -11  75  2  0  0  0   96   87   3,4  0  0
D 21  Jerry Dupont          PHI  78   3  10  13 -22  31  0  0  2  0   25   92   3,3  1  1
F 26  Larry Patey           PHI  82   2   6   8 -24  53  0  0  1  0   40   46   4,3  0  0
D 13  Brian Curran          PHI  32   3   4   7 -10  40  0  0  0  0   42   33   9,1  0  0
F 33  Gilles Hamel          PHI  82   2   3   5  -6  40  0  0  1  0   16   39   5,1  0  0
F 10 *Scott Young           PHI   3   1   1   2   0   2  0  0  0  0    2    3  33,3  0  0
G 38  Reggie Lemelin        PHI  75   0   1   1   0   2  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 15  Greg Malone           PHI   7   0   1   1  -1   0  0  0  0  0    2    2   0,0  0  0
G 61 *Pat Jablonski         PHI  39   0   1   1   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
F 20  Chris Kontos          PHI   3   0   0   0   0  14  0  0  0  0    2    1   0,0  0  0
G 37 *Craig Billington      PHI   5   0   0   0   0   0  0  0  0  0    0    0   0.0  0  0
-----------------------------------------------------------------------------------------
Flyers Totals               PHI  82 283 508 791    1840 70 11 26  5 1639 2316  12,2



GOALTENDING TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS 37 *Craig Billington PHI 5 162 4,81 0 2 0 0 13 84 ,845 0 0 61 *Pat Jablonski PHI 39 1110 3,89 3 6 4 0 72 508 ,858 0 1 38 Reggie Lemelin PHI 75 3690 4,28 23 41 3 0 263 1692 ,845 2 1 ------------------------------------------------------------------------------------ Flyers Totals PHI 82 4962 4,21 26 49 7 0 348 2284 ,848

OTSim

Joueurs

Equipes

Dir. Généraux

Clubs écoles

Series

Historique